MLB／王建民回大聯盟再等一等 23日到3A再投一場對紅襪
記者 歐建智／綜合報導
王建民回到大聯盟得再等一等，洋基隊開會之後決定，要王建民再回到小聯盟3A，
在23日（台北時間）再投一場比賽，對手是紅襪隊小聯盟3A的球隊。而休斯則是在
26日繼續在大聯盟先發。
經歷過2場3A復建賽，在13局沒有失分的比賽，最快球速93英哩，且回到洋基隊牛
棚投50球，王建民本人覺得已經準備好了，他說：「我可以把伸卡球壓低，並且隨
心所欲的控制在我想要的每一個位置。」
連總教練吉拉迪也覺得王建民的伸卡球回來了，但還是有需要改進的地方，他說：
「只要王建民準備好了，洋基隨時會把他納入先發陣容。」吉拉迪表示，「他可以
隨意把伸卡球投進好球帶任何位置，他的沉球看起來相當完美，而且每一球的素質
都沒有太大的差異。這正是我們要的，球隊需要這樣的他。」
但在休斯21日先發投出一場好比賽，洋基隊教練團決定休斯下一場的先發輪值沒有
改變，之後再討論王建民下一場比賽，最後決定是23日再到小聯盟3A投一場。
吉拉迪表示，我們希望王建民把我們在牛棚看到的東西，在比賽中發揮出來，透過
比賽會告訴我們很多東西。我們知道王建民想要留在大聯盟，我們也希望他留在這
裡，但他要了解，我們想要看到他在牛棚、在比賽中展現出來的東西。
王建民在23日小聯盟先發之後，如果表現還是很好，洋基隊要不要讓王建民回到大
聯盟及休斯要不要下小聯盟，這個問題還是存在，洋基隊讓王建民再到3A比賽，只
是讓問題暫時擱置。
NOWnews 今日新聞 2009-5-22
http://www.nownews.com/2009/05/22/341-2454483.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87