MLB／奈迪復原進度良好 今首度進行打擊練習
記者沈廷君／綜合報導 (2009/05/22 13:10)
上個月中因右手肘新傷進傷兵名單的奈迪（Xavier Nady），今天向紐約洋基球迷捎
來好消息。外野手奈迪經過一段時間的休養與強化治療後，今天終於向前跨出一大
步，拾起久未見面的球棒進行長時間以來首次的打擊練習。
奈迪在4月15日（台灣時間）與坦帕灣光芒的賽事中，突因右手肘劇烈疼痛而退場，
球隊在賽後隨即將他擺進傷兵名單。奈迪隔天經過核磁共振的檢查後，發現他的右
手肘周圍韌帶出現撕裂傷，球隊起初一度認為奈迪的狀況不樂觀，且不排除有動刀
的可能。
不過手肘的權威醫師尤康（Dr. Lewis Yocum）看診後，表示奈迪傷勢是舊傷的撕裂
傷，而傷口並沒有到需要動手術的程度，他建議洋基讓奈迪在休養期間做強化運動
的治療。
經過一個多月的治療過後，奈迪今天總算重拾球棒進行首次的打擊練習，他透露打
完四到五輪的練習後，右手肘沒有任何不適且狀況相當好，「感覺很棒，這對我來
說是很大的激勵」。而洋基也透露若無意外，奈迪下週將在小聯盟進行復健賽。
另外，洋基隊醫阿麥德（Dr. Chris Ahmad）透露奈迪在進行打擊練習前，在受傷的
右手肘注射兩劑血小板濃厚血漿（platelet-rich plasma，簡稱PRP），血小板除凝
血、止血的功能之外，也有助於組織的修復與再生，阿麥德認為注射PRP對奈迪的復
原速度有很大的幫助。
過去在大聯盟中，齋藤隆與沃德（Hines Ward）也曾使用PRP協助恢復傷勢，這種治
療方式目前在歐洲已相當普遍，而美國是近年才核准注射血小板濃厚血漿的治療方
法。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/22/341-2454510.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68