MLB》傳洋基先留住王建民 靜觀局勢發展
記者劉祥航／綜合報導
洋基隊今天原本已經決定讓王建民再投1場3A復健賽，但是由於張伯倫（Joba
Chamberlain）意外在首局就被球擊中受傷，雖然X光檢視並無大礙，不過據傳洋基
隊已要求王建民先留在紐約，以因應今天賽後可能的變化。
洋基隊今天3連戰最後一役由張伯倫先發，但他投到第2人，就被瓊斯（Adam Jones）
的平飛球擊中右膝，雖然勉強又投了2人次，還是被迫提前退場，由牛棚接替投完8.1
局。結果洋基隊雖以7：4完成橫掃，並拿下9連勝，但也造成牛棚負擔過重，及張伯
倫下一輪可能無法先發的隱憂。
賽前洋基隊原本已經下定決心，要讓王建民再投一場復健賽，但張伯倫突然出狀況，
則在意料之外。目前美國媒體並未對王建民的狀況多作揣測，仍持續報導他下一戰
要在小聯盟主投，洋基隊也未對外說明。不過根據國內駐紐約媒體記者指出，洋基
隊已要求王建民先不去3A，暫時待在球隊。
張伯倫傷勢經X光檢測並無大礙，他也表示，自己有百分之百的自信，可以在下周二
先發。總教練吉拉迪（Joe Girardi）則表示，他們會視張伯倫明天之後膝蓋的情況，
來決定是否讓他如期先發，同時他也排除艾塞夫斯（Alfredo Aceves）4天後先發的
可能性。
部分媒體預測，王建民可能在明天中繼，以減輕牛棚負擔，但目前的球員異動上，
並沒有王建民從傷兵名單歸隊的訊息。如果需要王建民頂替張伯倫先發位置，則不
需要及早決定，因此可能要到明天賽前才會有更明確的消息。
麗台運動報 2009/5/22
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=68021&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68