MLB／皮維拒絕轉隊 教士與白襪交易告吹
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/05/22 15:20)
外傳芝加哥白襪想以4換1方式，將聖地牙哥教士王牌皮維（Jake Peavy）交易過來，
雙方交涉順利，名單都差不多確定了，但這筆生意的主角皮維用「不得交易條款」
權利，拒絕前往芝加哥，使得交易宣告破局，教士想將這位2007年國聯賽揚獎得主
脫手還得再等等。
自從教士老闆易主開始，交易皮維的傳聞便甚囂塵上，去年冬季會議教士與小熊不
時眉來眼去，急欲組成大聯盟最強先發輪值的小熊一直想將他納入旗下，不過雙方
談不攏，加上當時教士正處於權利交接階段，教士想減輕團隊薪資負擔與小熊補強
希望雙雙落空。
而這次白襪透過皮維的好友蘭柏林克（Scott Linebrink）遊說，期望這位投手能夠
成為球隊新王牌，星期三兩人對談之後，蘭柏林克說皮維來到南芝加哥的機率是50-
50。而22日（台北時間）皮維最後決定，因為家庭因素為由，行使不得交易條款，
拒絕離開聖地牙哥，蘭柏林克只得無奈地說：「我尊重他的決定。」
「現在，聖地牙哥是我與家人的最佳歸宿。」皮維接受訪問時簡單說道。皮維曾說，
只要是支能贏球的球隊，他不排斥放棄特權，不再穿迷彩球衣出賽，教士至22日（
台北時間）止戰績19勝22敗，白襪則是19勝23敗，戰績差不多，皮維當然不加考慮，
繼續待在這讓他發光發熱的地方。
根據合約，皮維本季薪資為1100萬美元，今年與明年擁有完全不得交易條款，未來
還有至少還有3年4800萬美元還未走完。教士易主後限制團隊薪資為首要任務，因此
季後補強並不積極，有時讓皮維有些微詞，而碰到重要時刻時，他又將教士視為他
的家鄉，顯示目前他「呷意」的球隊還未現身。
白襪交易條件優渥，除排出理查（Clayton Richard）及頂級新秀波瑞達（Aaron
Poreda）這2名選手外，另2名球員還可由教士指定，而皮維不想轉隊後，這些只能
淪為空談。波瑞達去年被《Baseball America》評為白襪第1新秀，目前待在2A，戰
績3勝4敗，防禦率2.53，主要武器是尾勁十足且時速超過95英哩的速球。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/22/341-2454629.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68