MLB／紅襪史摩茲復健賽好投 復出之日可能面對勇士
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/05/22 18:02)
經過多日復健，紅襪巨投史摩茲（John Smoltz）22日展開他復健賽第一步，於1A比
賽主投3局無失分，這對於想趕在6月20日歸隊前的他有極大舞鼓，這也是史摩茲自
去年6月後首度進行實戰，有不錯的開始，總教練法蘭科納（Terry Francona）對他
深具信心，期望他能把實力展現在波士頓球迷面前。
去年球季結束，史摩茲老東家亞特蘭大勇士意外未與他續約，再加上右肩傷勢需要
動手術及復健，這對於球員生涯有限的他極具考驗，曾經因此萌生退休念頭，此時
紅襪球團與他接洽，而且總經理艾普斯坦（Theo Epstein）展現相當大的耐心，願
意給這位巨投時間，令史摩茲感動，遂與紅襪簽下1年550萬美元合約。
加入紅襪後史摩茲積極復健，甚至在春訓時在牛棚展開練投，但球團要他別操之過
急，所以他決定放慢腳步，每個復健課程都做得紮實，期望能夠收到不錯效果。果
然努力在今天有所收獲，在1A復健賽主投3局只被擊出1支安打無失分，還送出2次三
振，沒有保送。
目前紅襪表訂這位1996年國聯賽揚獎得主在台北時間6月20日復出，而對手剛好就是
他待了21年的勇士，若一切順利照預定時間復出，屆時勢必再度引起話題。史摩茲
在勇士戰功輝煌，戰績210勝147敗154救援，防禦率3.26，是大聯盟史上唯一獲得
200勝與150救援勝的投手。
史摩茲與法蘭科納對於這場復健賽感到新鮮，原因不在於比賽內容，而是這場比賽
所舉行的地方－奧古斯塔，此地是深具高爾夫球歷史的城市，上個月還曾舉行一年
一度的高球名人賽，老虎伍茲也有參加。「我想史摩茲應該很樂意到奧古斯塔，他
會投出你所意料之中的表現。」法蘭科納得知史老好投後說道。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/22/341-2454722.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68
※ OoyaoO:轉錄至看板 Braves 05/22 19:35