MLB／張伯倫檢查無礙照先發？ 吉拉迪：視右膝情況而定
記者沈廷君／綜合報導 (2009/05/23 00:58)
紐約洋基「火球小子」張伯倫（Joba Chamberlain）22日主投與巴爾的摩金鶯的賽
事，不料遭到第二棒打者的強襲球K中右膝。根據美國媒體的報導，儘管火球倫接受
X光檢查後無任何大礙，總教練吉拉迪（Joe Girardi）仍表示下週三（台灣時間）
是否照常先發，將視右膝這幾天的狀況而定。
火球倫在一局上順利K掉首棒羅勃茲（Brian Roberts）後，卻慘遭下棒打者瓊斯（
Adam Jones）的強襲球擊中右膝，但他仍將球傳到塔克薛拉（Mark Teixeira）手中
完成刺殺，不過表情相當痛苦。
吉拉迪與防護員蒙漢（Gene Monahan）隨即上場看張伯倫的狀況，他在防護員的些
微治療後留在場上投球，但狀況似乎沒有好轉而連續被敲出安打，吉拉迪隨即將火
球倫換下場讓艾斯維斯（Alfredo Aceves）接棒。
吉拉迪透露，起初認為張伯倫沒問題，但看到他跑步後發覺不對勁，決定讓他退場
。火球倫隨後馬上前往醫院接受X光的檢驗，儘管結果顯示火球倫沒有大礙，不過吉
拉迪仍表示為求保險，他下週三能否照常先發將視這幾天的狀況而定，「我真的很
希望他能照常登板，不過前提是要確定他真的沒事」。
另外根據台灣媒體的報導，洋基因張伯倫的意外受傷，臨時決定讓建仔留在紐約待
命，極有可能在23日的賽事登板中繼。邪惡帝國未來打完與費城費城人的系列賽後
，自25日（美國時間）起將展開為期7天的客場征戰之旅。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/23/732-2454813.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68