MLB／凱許曼大放厥詞 建仔季初成績與球隊無關
記者 陳思豪／綜合報導
王建民想要重返先發輪值，最大的變數，恐怕出在總經理凱許曼（Brain Cashman
）的身上。在接受ESPN RADIO訪問時，凱許曼表達了對建仔的不滿。其中他不但批
評建仔不應該抱怨目前中繼的角色，同時也該為自己季初奇差無比的成績負責。
凱許曼認為，「洋基當初與建仔簽約，只代表他是一名球員，並不是一名先發投手
，王建民目前的防禦率在20以上，球隊不該承擔這樣的責任。」凱許曼的這番言論
，姑且不論對錯，但這已經明顯表達出他對建仔的不滿。
王建民先前透過媒體表示，他對後援的工作相當不適應，同時經紀公司在進入傷兵
名單時，也對球隊的處理提出批評。凱許曼這番言論，恐怕是對兩方間接的做出反
擊。目前王建民將繼續留在牛棚，把握不穩定的出場機會，凱許曼強調，「王建民
會一直留在牛棚，除非總教練認為他準備好了。」
面對這樣的情況，王建民也透過經紀人張嘉元做出回應。張嘉元說，「王建民對此
感到不舒服，但他是個團隊至上的球員。」言下之意，建仔雖然感到無奈，但最終
還是接受了球隊的安排。接下來他只能用表現，來証明凱許曼做了錯誤的選擇。
凱許曼激烈的言論，對球員與球隊之間的關係，恐怕會有相當負面的影響。以往大
聯盟球隊出現類似的情況，最終都會落得球員被交易的下場。與洋基關係密切的亞
布拉罕，就在今天點出了這樣的問題。今年季初，王建民離開紐約的言論，就曾經
被吵的沸沸揚揚，如果雙方最終無法找出平衡點，恐怕建仔季中被交易的傳聞，接
下來可能會接二連三的出現。
今日新聞 2009-05-29
http://www.nownews.com/2009/05/29/11490-2457462.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ jim901209:轉錄至看板 Baseball 05/29 12:50