〈MLB〉總管火大？！ Cashman：建仔是球員約而非先發約
週五, 05/29/2009 - 20:16 — 林柏翔
也許是因為近日外界一再對王建民應該所處的位置質疑，讓洋基總經理Brian
Cashman火大說重話，認為建仔不論在哪裡都不應該會有問題，且他目前超過20的防
禦率也不是球隊造成的。
根據ESPN Radio的訪談節錄指出，Cashman認為，王建民不管是擔任先發或留在牛棚，
都不應該會有問題，因為當初球隊所簽下的是一位「棒球員」而非「先發投手」，
代表洋基沒有義務一定要讓王建民擔任先發投手不可，而目前王建民的防禦率超過
20，也不是球隊要讓他處在這樣的狀況，似乎Cashman想藉這次的言論讓一切的紛擾
都終結。
至於經紀人張嘉元則表示，「王建民對目前的情況感到不舒服，不過他是以球隊至
上的球員。」言下之意似乎表示，建仔雖然對這樣的情況感到無力，但也只能選擇
接受。
Cashman的措辭強硬，但他也坦承，沒有讓王建民跑步，這個部份是球團的錯。當王
建民右腳受傷後，洋基叮囑建仔不要跑步，主要是擔心跑步帶來的壓力會讓右腳傷
勢加重，沒想到球季開打之後，建仔反而因為下盤肌力不足，導致球速催不出來。
由於洋基過去較少遇到類似王建民的腳傷，才會在處理上出現瑕疵。
對於王建民的角色，Cashman指出，這是由總教練Joe Girardi決定，除非Girardi做
出調度，否則王建民就是持續待在牛棚。只是這樣的情況對建仔很不利，不僅得先
適應不習慣的牛棚調整方式，更現實的是，明年的薪水仍要透過薪資仲裁來談判，
若無法繳出漂亮數據，薪水肯定受影響。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/3770
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.202