MLB／建仔與張伯倫互換？ 吉拉迪：不會放張伯倫到牛棚
記者 歐建智／綜合報導
對於「先發投手」王建民被放在後援，美國球迷有了新的聲音，就是讓張伯倫去牛
棚，而由王建民擔任先發，但洋基隊總教練吉拉迪並不認同，重申不會把張伯倫放
到牛棚。
張伯倫剛升上洋基隊，就是擔任後援投手，球速可以飆到100英哩，且表現十分不
錯，不過去年洋基把他調整為先發，今年張伯倫為了可以在先發投更長局數，球速
下降到93英哩左右。
由於張伯倫具有後援的經驗，且布魯尼受傷後洋基隊也需要一位後援投手，所以就
產生將張伯倫放到牛棚的聲音，且在今年季初就有。如此一來，就可以由王建民上
來擔任先發。
《紐約時報》在文章中表示，有球迷透過體育廣播節目建議洋基可以這樣做，可是
這個建議並未獲得洋基總教練吉拉迪的贊同，吉拉迪重申不會把張伯倫調整到牛棚。
吉拉迪目前對於王建民的定位還是「後援」，他表示，我們都知道他想要先發，但
現在沒有讓王建民回到先發的時間表。吉拉迪說：「王建民對於沒有先發不滿，但
是他必須要了解這個決定。」
現在王建民除了要求自己在每一次後援出賽都有好的表現，還要祈求休斯出狀況，
或者其他先發投手受傷，才有機會回到先發輪值。而王建民有可能在台北時間31日
登板。
今日新聞 2009/05/30
http://www.nownews.com/2009/05/30/341-2457717.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87