MLB／凱許曼重砲轟建仔 主因是他太不聽話？
記者 陳思豪／綜合報導
在接受ESPN RADIO專訪時，洋基總經理凱許曼對王建民重砲抨擊，其中他不但強調
建仔應該認清自己是一名球員，同時也把建仔季初糟糕的表現，與球隊之間撇得一
乾二淨。面對這樣的情形，Nj.com的專欄作家麥可（Mike）提出了他的看法，他認
為凱許曼大放厥詞，或許跟建仔的態度有很大的關係。
麥可並不清楚王建民的感受，同時他也無法了解洋基高層真正的想法，不過他對凱
許曼這番激烈的言論感到訝異，他強調這些言論都是非常不智的。但整體看來，這
些話感覺是在向王建民提點，同時也像在對某些事情進行反擊。
凱許曼會有這樣的舉動，麥可推測，應該是王建民在某些事情上太不聽話（Stubborn
），也許是調度的問題、也許是投球方面的問題，這也讓凱許曼在訪談中明白的點
出，「告訴你（王建民）就是如此！」
麥可當然也不提出另一種可能，他認為也許凱許曼的談話，遭到媒體的誤解，不過
他認為，目前只有一件事情是明確的，那就是短期之內，建仔應該都不會回到先發
輪值中。
回顧建仔這糟糕的一季，當他因為臀部傷勢進入到傷兵名單時，經紀公司就對洋基
的處理大肆批評，之後建仔被調至牛棚，他又不時在媒體上抱怨，表示自己並不習
慣後援的角色。雖然無法得知凱許曼是否對這些情況都已經了解，並且感到不悅，
不過從最近這幾週的發展來看，建仔想要東山再起，和球隊建立起溝通的橋梁，恐
怕已經是最重要的課題了。
今日新聞 2009/05/30
http://www.nownews.com/2009/05/30/341-2457737.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ Yangyihsin:轉錄至看板 Baseball 05/30 13:01