MLB／張伯倫回牛棚？ 吉拉迪：目前不考慮
記者 沈廷君／綜合報導
王建民、休斯（Phil Hughes）的表現愈來愈好，卻愈讓紐約洋基更頭痛。但美國
媒體最近發現張伯倫（Joba Chamberlain）轉先發位置後球速驟降，讓外界猜測教
練團是否會讓他回到牛棚，總教練吉拉迪（Joe Girardi）今天隨即給予答覆，「
我們目前不會考慮讓賈霸返牛棚」。
休斯在26日（台灣時間）主投8局無失分的表現驚豔全美，緊接著建仔在28日登板
中繼2局，繳出無失分無安打的成績，總算讓洋基增加對他的信心，但兩人的優異
表現瞬間讓先發陣容過度擁擠，讓教練團頭痛不已。
就在洋基傷腦筋的同時，外界發現「火球小子」自從今年正式轉戰先發位置以來，
球速大多僅在92至95英哩之間，與過去擔任救援隨時飆出95英哩以上的他有些微落
差，讓外界猜測洋基可能考慮讓他重返牛棚，做為目前的解決辦法，但吉拉迪今天
隨即否定這個說法。
吉拉迪認為火球倫仍能在緊急時刻，飆出球速化解危機，「先發與救援最大的不同
，在於前者需要分配速度、後者較不需要，問題並不大，所以我們也暫時不考慮讓
他重回牛棚。」不過，倘若火球倫未來仍無任何進展，洋基就必須正視這個問題。
另外，邪惡帝國鐵捕波沙達（Jorge Posada）在本月初因右大腿拉傷進傷兵名單，
經過將近1個月的治療後今天終於歸隊，洋基表示他將在與克里夫蘭印地安人的系
列賽中，重返睽違已久的打線。而頂替的補手凱許（Kevin Cash）在波沙達歸隊後
，將再回到3A小聯盟。
今日新聞 2009/05/30
http://www.nownews.com/2009/05/30/341-2457694.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87