MLB／王建民何時回先發 吉拉迪：沒有確切日期
記者 方正東／綜合報導
洋基隊旅美投手王建民希望能夠重回先發行列的心聲，總教練吉拉迪（Joe Girardi
）聽到了，但他說王建民何時重返先發行列，我們沒有確切的日期；換言之，建仔
這2天仍得待在牛棚待命。
王建民日前對遊騎兵隊之戰上場後援2局，投得精采，也得到了教練團的讚賞，雖
然如此，並不代表建仔將重返先發行列，因為休斯（Phil Hughes）表現很穩定，
洋基隊教練團不希望在這個節骨眼去動到休斯；國內職棒教練大都能理解洋基教練
團的想法，獅隊投手教練吳俊良就說：「球隊打得順的時候，通常教練是不希望隨
意更動陣容的。」因此建議建仔應該要好好地調整自己，耐心等候。
根據紐約時報的報導，除非是出現休斯表現不理想或是其他先發投手受傷等狀況，
否則王建民可能得繼續待在牛棚，要回先發，必須繼續等待。
吉拉迪說：「我們知道王建民要擔任先發投手，無法重回先發行列，他很不快樂，
但他了解我們的決定。」同時，即使有許多球迷認為應該把張伯倫（Joba
Chamberlain）放在牛棚，但吉拉迪依舊堅持會讓張伯倫繼續先發，不會輕易更動
他的角色。
今日新聞 2009/05/30
http://www.nownews.com/2009/05/30/341-2457724.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87