現金人 在商言商 重用休斯算盤精
蘋果一朗 2009年05月30日
大夥都在猜，洋基大總管「現金人」凱許曼在打什麼算盤？為什麼把兩個年薪加起
來近千萬美元的投手王建民、井川慶晾在一邊，反而用一個還無法確定是否能站穩
大聯盟的休斯(Phil Hughes)？
就算建仔今年值500萬美元，對洋基來說，又算什麼！而外界也絕不能給凱許曼套上
狹隘的種族主義大帽子，因他只是在商言商，畢竟休斯是農場培養的潛力新秀，比
建仔跟井川年輕6歲，又無重大傷病史，既有球技，又年輕健康。
助投出身價當籌碼
尤其，休斯儘管去年表現差，都還能獲得8場先發機會，是甚受凱許曼期待的「愛將
」，而且他本季表現也真的亮眼，就更沒有理由將他下放，讓位給建仔。
先不論凱斯曼是否為了挺喬拉第，不得不站出來唱黑臉，但有一點是很清楚的是，
那就是凱許曼為了證明他去年重用休斯的決定是正確的，就如同當年(2005年)給了
大聯盟新人王建民機會、助他站穩腳步是一樣的。對凱許曼來說，休斯或許就是當
年的王建民。凱許曼還有的盤算是，先讓休斯投出身價，作為未來交易的籌碼，或
是直接把建仔交易出去，一勞永逸。
蘋果日報
http://tinyurl.com/m7o8sr
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.202
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 05/30 08:01