建仔歸隊 待命中繼 今幫先發柏納特撐腰
【俞聖律╱美國紐約報導】 2009年05月23日
「台灣之光」王建民今天終於重返大聯盟，擔任中繼，在牛棚待命，與先發的柏納
特(A.J. Burnett)一起為洋基搶10連勝。昨天原本洋基教練團要建仔到3A再投1場復
健賽，但昨天先發的張伯倫只投不到1局就被強襲球擊中右膝退場，洋基緊急通知正
要出發的建仔留下。
洋基搶10連勝
建仔一旦要上場投球，就必須離開傷兵名單，正式歸隊，洋基球團官方應該會在今
天賽前宣布這項消息。
通知3A先發 準備回家
建仔重返大聯盟的過程很戲劇性，昨天賽前，他接到教練團通知，今天再在3A先發1
場，但史寬頓洋基是到客場羅德島的紅襪3A球隊比賽，距紐約3小時車程，所以當洋
基總教練喬拉第(Joe Girardi)跟媒體宣布這個消息時，建仔已經換裝準備先回家，
稍晚再自行開車。
而喬拉第為了讓媒體不再對建仔動向有質疑，他先再確認休斯(Phil Hughes)於台灣
時間下周二客場首戰遊騎兵先發，加上建仔投1休4的輪值習慣，因此今天上場投球
完全合邏輯，喬拉第甚至還說：「希望看到他把之前在牛棚的伸卡球威力在比賽中
展現。」
張伯倫膝挨K 召回建仔
誰知，幾個小時後，張伯倫在晚場比賽的首局就被強襲球擊中右膝退場，洋基以4個
後援投手接力搶下9連勝，但牛棚盡出，今天要面對去年世界大賽冠軍費城人，先發
的柏納特前一場已投了123球，今天能吃的局數還是未知數？教練團趕緊打電話給正
要出發的建仔，要他今天在牛棚待命，隨時上場中繼。建仔要擔任上場投球，就必
須離開傷兵名單，也就是說建仔將正式歸隊。
建仔過去5個球季，在大聯盟出賽100場，只有2場擔任後援投手，其中1次拿下救援
成功。但後援投手只是權宜之計，歸隊後，建仔還是會被排進先發輪值。
美職昨日戰績
美國聯盟
老虎 4：3 遊騎兵
雙城 20：1 白襪
印地安人 8：3 皇家
光芒 6：5 運動家
洋基 7：4 金鶯
紅襪 5：1 藍鳥
天使 3：0 水手
國家聯盟
費城人 12：5 紅人
國民 5：4 海盜
響尾蛇 4：3 馬林魚
落磯 9：0 勇士
釀酒人 4：3 太空人
紅雀 3：1 小熊
教士 3：2 巨人
蘋果日報
http://tinyurl.com/pcsarz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68