MLB／王建民後援3局被轟失2分 洋基3:7輸費城中止9連勝
記者 歐建智／綜合報導
王建民在隔了34天之後，終於在5月23日再度於大聯盟登板，在洋基與費城人的比
賽，在落後4分時七局上登板後援，後援投了最後3局，被打6支安打，包括1支陽春
全壘打，失2分，最後洋基以3比7輸給去年的世界冠軍，中止9連勝。
在4月19日先發被打爆後，王建民就離開大聯盟，經過復健與調整之後，在5月23日
歸隊，但是以後援再出發。王建民在3局投球用了51球有29個好球，最快球速達到
95英哩，也有2次三振、1次保送，出現4次滾地球出局、3次飛球出局，平均防禦率
還是高達25.0。
建仔是接替先發投手柏奈特在七局上登板，當時洋基以1比5落後，建仔面對首名打
者阿特列（Utley）前2球都是壞球，第3球出現好球，之後以二壘滾地解決打者，
卻在1好3壞時的偏高直球球伊巴尼茲（Ibanez）轟出中外野陽春全壘打。
遭遇到霍華德（Howard）在3壞球之後，最後以三振解決，接下來被沃斯（Werth）
打出中外野安打，投手教練此時喊暫停上來，再被維多里諾（Victorino）打出反
彈球穿越王建民的防線變成中外野安打，形成一、三壘有人再被盜上二壘，不過隨
後讓史爾泰斯（Stairs）打成一壘滾地球出局。
王建民八局上繼續投球，被首名打者菲里茲（Feliz）打成中外野滾地安打，將捕
手魯茲（Ruiz）三振，遭羅林斯（Rollins）擊出中外野安打成一、二壘有人，再
讓阿特列打成一、二壘間滾地但穿越變成安打，加上史威許接球時出現一些問題，
王建民再失1分，但最後讓伊巴尼茲打成二壘滾地球，坎諾美技接球先傳基特再傳
一壘，以雙殺化解危機。
洋基隊在八局下由基特與塔克薛拉的兩支陽春砲追回2分，王建民九局上再投，讓
霍華德以中外野飛球出局，但連4個壞球保送沃斯，中外野飛球造成維多里諾出局
，最後以二壘平飛球解決史爾泰斯結束重回大聯盟的首場投球。
此役洋基先發投手柏奈特在6局投球被8支安打，但其中有2支2分全壘打、1支陽春
砲因此失5分，吞下今年第2敗。費城人先發投手邁爾斯（Myers）投8局被8支安打
，遭到洋基3支陽春砲失3分，贏得本季第4勝。
兩隊全場共打出7支全壘打，費城人羅林斯打出首局首打席全壘打，魯茲與沃斯在
二局上與五局上分別打出2分砲，伊巴尼茲七局上砲打王建民。洋基在六局下由A-
Rod轟出陽春砲，基特與塔克薛拉八局下也打出全壘打。
NOWnews 今日新聞 2009-05-23
http://www.nownews.com/2009/05/23/341-2455010.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87