重返大聯盟 建仔中繼失2分
【聯合晚報╱記者廖廷儀/紐約報導】
柏奈特在第五局再度陷入亂流，連失兩分，在牛棚待命的王建民站了起來，開始活
動筋骨；第六局，王建民開始熱身與練投；七局上，王建民走出牛棚。
真的回來了，間隔33天，建仔再度大聯盟登板投球。在被急電召回、脫離傷兵名單
後，王建民今天馬上登板，接替六局失五分的先發投手柏奈特上場。
「真的很高興能回來，能在大聯盟上場投球」王建民說。
三局被打出六支安打，這當然不是好看的數字。不過，比起前三次先發都被迅速打
爆，今天的表現已有天壤之別。
尤其是球速，是最直接可以被注意到的進展。王建民這場的快速球幾乎都能穩定保
持在92、93英里左右，還曾出現94、95，儘管王建民自己沒有感覺到就是了。
「比之前好，絕對比之前好，」總教練吉拉迪肯定王建民的表現，「我看到更快的
球速，有更多的下沉尾勁。」
投手教練艾蘭德也有相同的看法，「除了『更好』這個字，我不知道還有什麼字可
以形容；確實還是有犯了一些錯，不夠穩定，但整體來說，我很高興看到他今天的
表現。」
犯錯、不穩定，指的是王建民伸卡還是會有失投情形，一旦沒有下沉，就變成毫無
尾勁的真正「直」球被轟，例如被伊巴尼茲打出的全壘打就是。
「還是有好幾球都沒掉，都是投到本壘板中間，」王建民說，「我現在還是有得加
強的地方，像會失投、還有控球。」
至於「何時能重回先發行列?」，吉拉迪目前尚未決定，唯一可以確定的，是經過今
天的三局之後，「王接下來三天都不會上場，他下一次可以上場救援，會是27日(台
灣時間)在德州的比賽，我們不知道張伯倫（當日先發投手）到時候狀況如何，我們
會在那一天需要王建民。」吉拉迪說。
王建民生涯三場中繼投球內容表
2009.5.23 對費城人
局數 打席 被安 責失 四死 三振 球數－好球 滾飛球出局數
3 15 6(1HR) 2 1 2 51－29 4－3
2006.6.4 對金鶯(救援成功)
0.2 4 2 0 0 0 15－10 1－1
2005.5.30 對紅襪
4.2 21 6 2 1 2 73－44 8－4
註：日期為台灣時間
【2009/05/23 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4922350.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68