MLB／王建民脫離傷兵重回大聯盟 以後援角色出發
記者 歐建智／綜合報導
王建民確定將在洋基對費城人的3場比賽中擔任中繼投手，從傷兵名單被剔除，重
新回到大聯盟，除了因為張伯倫被打中右膝的原因之外，原本傷癒歸隊的布魯尼
（Bruney）的右手再度不適，讓洋基隊決定將已開車要趕往小聯盟3A比賽場地途中
被叫了回來。
在22日（台北時間）洋基對金鶯隊賽前，洋基教練團告知王建民要到小聯盟3A再投
一場球，且是到紅襪隊3A的客場出賽，王建民聽到消息之後，就回家收拾行囊，趕
快要開車趕往比賽場地。
但是比賽開賽後，張伯倫在一局上被強襲球擊中受傷退場，而布魯尼也在賽前45分
鐘走進辦公室，告訴教練團他的右手不舒服，教練團趕緊安排他做核磁共振檢查，
因為布魯尼才剛傷癒歸隊，雖然核磁共振的結果是好的，但教練團還是不放心。
當王建民正以時速70哩的車速開往3A比賽地Pawtucket，投手教練艾蘭德（Dave
Eiland）打電話給王建民，叫他把車再開回紐約，王建民經歷了被「叫來喚去」的
一天，再回到洋基。
在23日洋基與費城人比賽賽前，洋基將王建民從傷兵名單中剔除，並決定把救援投
手阿巴拉迪赫（Albaladejo）下放到小洋基3A，同時將張伯倫列入每日觀察傷兵名
單。
總教練吉拉迪表示，前一場比賽牛棚用了太多人了，我們需要一些縱深，我們喜歡
王建民前幾天在牛棚的投球。王建民現在就在牛棚，但之後要如何用他，就不能說
了。
而王建民之前曾有2次擔任後援投手的經驗，一次是在他剛上大聯盟的時，最近一
次後援登板是2006年6月7日（台北時間），當時的總教練托瑞要他延長賽十局解決
最後2名打者，讓洋基以6比5擊敗金鶯。
NOWnews 今日新聞 2009-05-23
http://www.nownews.com/2009/05/23/341-2454991.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87