MLB》王建民離開傷兵名單 先待牛棚待命
記者 劉祥航／綜合報導
在牛棚狀況連連之下，紐約洋基隊果然在今天賽前將王建民自傷兵名單中除名，準
備在接下來對費城費城人隊3連戰待命中繼。為騰出王建民空間，洋基隊將表現不
佳的阿巴拉戴尤（Jonathan Albaladejo）下放到3A史蘭克頓隊。
洋基隊原本計畫讓王建民再到3A投一場復健賽，不過昨天戰況突生變化，張伯倫（
Joba Chamberlain）只投了0.2局受傷退場，不僅造成下次先發出現變數，而且讓
牛棚苦撐了8.1局，影響後續調度。此外，布魯尼（Brian Bruney）也在昨天傳出
傷勢，加上原本就稍有問題的柯克（Phil Coke），讓洋基隊不得不另做安排。
洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：「我們需要一些牛棚深度，而王建民先
前在牛棚的練投，也令我們滿意。現在，他會先在牛棚待命，之後可能的發展，我
還無法說明。」
洋基隊官網報導，昨天賽前約45分鐘，布魯尼走到吉拉迪辦公室，表示他投球手臂
的屈肌部位，又出現受傷症狀。洋基隊今天已安排他進行MRI檢測，吉迪拉指出狀
況還好，不過今天也還無法上場。
王建民在去年因腳傷休養了3個半月，今年季初3次先發，僅有0勝3敗及34.50的防
禦率，隨後就被送進傷兵名單。之前他已經在小聯盟投2場復健賽，共13局未掉分。
麗台運動報 2009-5-23
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=68036&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87