張伯倫傷勢 牽動建仔定位
李弘斌／綜合報導
就像上月突然被留在坦帕，昨天正在開車前往羅德島、準備於3A登板的王建民，又
收到球團的緊急指示。但不像上次被丟進傷兵名單，這次可能是建仔重回大聯盟的
大門正式開啟。
由於「火球小子」張伯倫遭到球吻，建仔昨天被緊急叫回紐約待命。截至本報截稿
前，洋基球團尚未對外宣布是否讓建仔正式歸隊，只能確定他今天不會在3A先發。
但小張因只投0.2局便受傷退場，牛棚出動4人扛了8.1局的重擔，一般預料球團臨時
召回建仔，應會將他先安插在牛棚伺機而動。
建仔昨天的心情肯定像洗三溫暖般起伏，因為總教練吉拉迪在賽前公布，下周二對
遊騎兵仍由休斯先發，建仔今須於紅襪的3A主場再投1場復健賽。吉拉迪指出，球團
希望建仔的沉球更快一些，從上次先發的90哩左右提升到94哩上下，暫時不用回大
聯盟。
收到指示的建仔，昨晚只好開車到紐約東北方的羅德島州首府普塔基克，準備在今
天對決紅襪3A，車程超過3小時。
未料張伯倫在對金鶯之戰才投9球，就被亞當瓊斯擊出的強襲球打中右膝。小張雖奮
力續投，卻被馬凱奇斯和哈夫連敲2安，還一跛一跛補位三壘，洋基只好以右投艾塞
維斯入替。
艾塞維斯接手3.1局沒失分，再換阿巴拉狄荷、維拉斯與李維拉撐完最後4局；加上
洋基打線前2局就攻下6分，紐約客仍以7比4拿下9連勝。然而贏球之外，張伯倫的傷
勢卻令人憂心！
小張被擊中的右膝有瘀青現象，還好強襲球是打到側面而非正中膝蓋，經X光檢查也
沒骨折。「不嚴重，冰敷就好了，」小張表示自己有「百分之百的信心」下周三可
按表先發，「現在雖然有點刺痛，但這很正常。」小張說。
吉拉迪的說法則較為保留，要看小張今天覺得膝蓋感覺如何，才能決定如何調整。
不過，他也否定讓昨天表現不錯的中繼投手艾塞維斯，在下周三直接頂替小張先發
的可能性。
也就是說，小張若需多休幾天，建仔應是入替的優先人選。
中國時報 2009.05.23
http://tinyurl.com/ohv96y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68