〈MLB〉Hernandez三振秀 狂K對手14次
發表時間：2009/05/23 | 來源：TSNA | 作者：魏子堯 編譯
隸屬巴爾的摩金鶯系統的3A投手David Hernandez，今天 (23日)持續發揮
過去兩年小聯盟三振王的功力，賞給Rochester Red Wings(明尼蘇達雙城
) 打者14次三振，似乎要向看衰他的評論證明，自己不論在哪一個層級都
是三振高手。
2005年選秀會第16輪才被金鶯選上的 Hernandez，過去兩年是小聯盟最會
三振的投手，2007年以168次三振在Carolina League(高階1A)領先群雄，
2008年則是以166次在Eastern League(2A)稱王。
儘管剛滿24歲的Hernandez三振功夫了得，但球探們並不看好他。Hernand
ez球速穩定地座落在90英哩前段，最快可達94英哩，還有致命的滑球，可
是主要是利用身體藏球阻擋打者視線，再利用快速的揮臂出手來達到欺敵
的效果。此外，控球不穩定，變速球拿不上檯面，加上是相當極端的超級
飛球投手，讓不少人覺得他在大聯盟只能擔任中繼投手。
今天Hernandez在Norfolk Tides主場迎戰客隊，用 14K證明自己應付較有
經驗的3A打者還是綽綽有餘。Hernandez 表示，自己很喜歡三振打者的感
覺，就如同打者喜歡打出全壘打一樣。
過去常有控球問題的Hernandez，在這場比賽投得得心應手，114球中有84
球是好球，而且搶下大量的第一好球數，這讓他完全宰制了打者。「我覺
得很興奮，因為今天我能早早搶下好球數，再加上速度的變換，讓打者失
去了平衡。」Hernandez對自己的成功發表了心得。
8局上Red Wings首名打者靠著失誤上壘，然後前7局只有1支安打的對手連
續揮出2支安打，Hernandez退場休息，雖然這局Red Wings攻下3分，但都
不是Hernandez的責失。最後在Hernandez主投7又0/3局被打出 3支安打、
投出14K沒有保送的帶領下，Tides以4比3力克對手。
由於這場入帳14次三振，Hernandez以60K超過賽前暫居International Le
ague三振榜第二名的Carlos Torres (49次)，僅次亞特蘭大勇士第一投手
新秀Tommy Hanson的73次。
2009/5/23 Hinet運動網
http://sports.hinet.net/mlb/newsDetail.do?sn=52071
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133
※ Westmoreland:轉錄至看板 Orioles 05/23 19:59