MLB》小熊7:0勝道奇 托瑞未必續任道奇總教練
特約記者John／綜合報導
洛杉磯道奇隊總教練托瑞(Joe Torre)去年球季領軍後，不僅率領道奇隊重回季後賽
，本季至今，道奇隊更打出全大聯盟最佳戰績，不過，托瑞卻在台北時間31日對芝
加哥小熊隊賽前，對媒體表示，明年合約到期之後，未必會續留道奇隊。
此戰，道奇隊打擊砲火遭小熊隊投手群壓制，全場僅擊出5支零星安打，終場以0:7
落敗，小熊隊先發投手丹普斯特（Ryan Dempster）投7局，僅被擊出3支安打，投
5K、1次四死球，拿下本季第4勝。
現年68歲的托瑞，曾於1996至2007年率領紐約洋基隊，創下獲得4次世界大賽冠軍、
6次美聯冠軍、12次打入季後賽的輝煌戰績。07年球季後，未獲洋基隊續約，改投效
道奇隊，並簽下3年合約。
對於道奇隊打出佳績，托瑞將功勞歸於教練團和球員們的共同努力。「我還有1年，
但在那之後並不確定。」托瑞回應採訪的媒體：「明年永遠是未知數，你會希望你
仍有像現在相同的精力。」托瑞表示，他會喜愛球場的一切，但他有家庭，一切仍
有變數。
即使來到了美國的另一岸，托瑞仍然很關心洋基隊的訊息。托瑞表示：「他仍關心
那裡的人事，並且保持聯絡，由於加州和東岸有3個小時時差，所以當這裡是下午4
點時，紐約已是7點，所以他看了很多洋基隊的比賽。當然，我很有興趣是因為曾和
他們長時間一起共事過。」
麗台運動報 2009/5/31
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=68228&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.248