建仔返先發兩推論 教頭暫說不
〔特派記者倪婉君／美國克里夫蘭報導〕
休斯爆掉就換掉，或讓張伯倫重回牛棚，都是王建民可以重回先發的可能性，只不
過現階段實現的機率不高。
在佩提特還沒背部不適前，美國媒體也在幫建仔想重回先發的方法。有人在賽前就
問總教練吉拉迪說：「會不會考慮逐場觀察休斯的表現，如果他一有狀況，就由王
取代呢？」結果吉拉迪的回答是：「這樣對休斯不公平，畢竟他現階段投得很好。」
也有人問吉拉迪：「那讓張伯倫回到牛棚呢？」吉拉迪再次重申：「目前不考慮讓
張伯倫回牛棚，他會繼續先發。」
〔記者鄭又嘉／綜合報導〕
在一片「張伯倫回牛棚」的聲浪中，紐約時報記者凱普納在部落格提出了不同的看
法，他認為目前在大都會隊的山塔納，當年開始先發時，成績甚至不及張伯倫，如
果洋基能堅持下去，張伯倫才能成為塞揚級的大投手。
凱普納就目前的情況來分析，他認為目前的確各方條件都支持張伯倫回到牛棚，包
括2007年張伯倫擔任佈局投手的優異表現，洋基目前有6個先發的大難題，以及如果
打進季後賽，屆時可能只需要4個先發，王建民或休斯可以扛下第四號，那張伯倫就
是放在牛棚的頭號人選等理由。
但凱普納拿山塔納的例子來比較，發現張伯倫在生涯先發前21次時，年紀是23歲，
戰績是5勝2敗，防禦率3.25，而山塔納先發前21場時，同樣是23歲，帳面成績卻是6
勝7敗，防禦率高達5.31。但山塔納隔年就扛下季後賽首場先發，再隔一年，他已是
美聯塞揚獎得主。
自由時報 2009-5-31
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/31/today-sp7-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.149