推 jienan:借轉...謝謝 05/31 04:26
失言嗆建仔 凱許曼怪媒體逼太緊
【俞聖律╱美國克里夫蘭報導】 2009年05月31日
洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）接受ESPN Radio訪問時的一席話，差點撕裂了
洋基球團與王建民的關係，昨天凱許曼直接打電話給建仔的經紀人張嘉元，他在電
話裡跟張嘉元說：「我不是有意要說那些話的，媒體一再逼問我（對王建民定位的
想法），那個記者的問法也有點把我逼急了，所以才會有那樣直接的講法，我本意
其實不是那樣的。」
不管到底怎麼說，凱許曼的話也已經說出口，昨天到克里夫蘭看建仔的張嘉元說：
「我們不想再在這個話題上打轉，過去如何，事情都已經發生，我鼓勵建仔現在就
是要『向前看』！」
站在球團立場講話
而原本建仔所說「不知該怎麼準備後援工作」的問題，張嘉元也表示，在不斷的溝
通過程中，教練團昨天也對建仔有所回應，雙方有些初步討論。為了不想再讓美國
媒體有繼續炒作的空間，張嘉元昨天避開美國媒體，只透過台灣媒體說明目前的狀
況，他說：「我想他(凱許曼)也是站在球團立場講話，只是也許直接了一些，對選
手來說或許不太好受…。」
凱許曼：遲早回先發
在尚未得知昨天張嘉元與凱許曼的電話談話內容之前，對於凱許曼前天的發言，建
仔也充滿疑惑的問台灣媒體：「他真的這樣說嗎？」
張嘉元說：「目前的方向就是，把握出賽的機會，努力把自己狀況調整到最好。」
張嘉元認為，建仔季初表現不佳，需要強化下盤課程調整的過程，應該跟教練團對
他歸隊的調度分開來看，他說：「以目前建仔的進度來看，那些調整方式真的有很
大進步，他現在就是表現給教練團看，他有能力面對比賽。至於教練團目前安排人
手的方式，則是另外一回事，現階段先想辦法適應，再伺機要回先發。」
張嘉元說：「凱許曼也說了：『他遲早要回到洋基先發輪值中！』」
蘋果日報
http://tinyurl.com/nqmq9a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.149
※ jienan:轉錄至看板 CMWang 05/31 04:25