MLB／球速剩83哩葛拉文仍滿意 週三將復出面對小熊
記者陳浚錡／綜合報導
即使快速球平均球速只剩83英哩（約133公里），亞特蘭大勇士巨投葛拉
文（Tom Glavine）仍對復出之路感到樂觀。這名43歲老投手日前於小聯
盟3A進行復健賽，速度雖沒有投出來但內容還不算太差，勇士預計讓葛拉
文於台北時間週三復出，面對芝加哥小熊。
在這場復健賽，葛拉文共投5局被擊出6支安打並沒有失分，另有2次三振
及1次保送，全場共用67球，其中41球是好球，球速大約在82至83英哩（
約138公里）間，最快速度86英哩。賽後葛拉文感到滿意的並不是他的投
球，而是他球速已減弱不少的快速直球。
「如果我看到83、84哩，偶爾還有86的話，那就是我所想要的，」這名準
名人堂投手說道，「而且好消息是當我在後面幾局陷入危機時，我運用一
些能吸引打者揮棒的球，使他們打出雙殺打。」葛拉文第5局讓首名打者
擊出二壘安打，接下來又投出保送，但最終能用雙殺化解該半局危機。
即便再快也是86，勇士總教練考克斯（Bobby Cox）還是對葛拉文的復健
情形感到滿意，他說：「葛拉文真的做得很棒，他球速大概在82到83之間
，最後1局投到了86英哩。若這就是我們所認識的湯米，那他的歸隊對球
隊來說無疑是極大助力。」
葛拉文去年8月進行左手肘屈肌修補手術，同時進行左肩清創。手術後他
的手肘恢復良好，不過開季前揮棒練習時，左肩再度感到刺痛，球隊決定
延後他復出之日，再讓他復健將近兩個月。儘管這名老將渴望回到球隊，
但他不躁進並紮實做好每個步驟，對此他說：「我很快就能面對大聯盟打
者，當一切準備好時就是我回來的時候。」
2009/5/31 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/31/341-2458144.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20