MLB》吉拉迪：王建民3A再投復健賽 表現好可能會有決定
記者 劉祥航／綜合報導
據《美聯社》報導，紐約洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）今天證實，王建民
第2場3A復健賽出賽，會在美國時間周日（台北時間18日），球團要進一步觀察伸
卡球的穩定性。吉拉迪暗示，王建民第2戰再有進步，會考慮做出新的決定。
王建民前次復健賽表現精彩，主投6局未失分，只被打3支安打，贏得高層一致肯定
。同時也指出，王建民除了伸卡球有水準表現外，滑球更是出色，而球速也有進步。
吉拉迪說：「我們想要更近地看他的狀況，對我來說，就是他伸卡球的穩定性，而
上次已經有進步。對此，我感到振奮，也認為他周日還會投得更好。到那個時候，
我們可能就會做出決定。」
一般推測，王建民第2戰若通過考驗，將回到大聯盟。而在大聯盟登板時間，可能
是美國時間22日，主場對上衛冕軍費城費城人隊。
《ESPN》網站棒球版封面故事，作家史塔克（Jayson Stark）則對王建民、威利斯
（Dontrelle Willis）、培瑞茲（Oliver Perez）等人進傷兵名單提出質疑，指王
建民的問題根本不在「雙臀內轉肌無力」，應該是「防禦率發炎（inflammation
of the ERA）」，因為他前3戰防禦率高達34.50。
報導中並引用一位美聯球隊高層不滿指出，王建民前一天還吵著想先發，後來就進
了傷兵名單。洋基隊總經理凱許曼（Brian Cashman）則說，球隊沒什麼好隱瞞的
，王建民是先跳過一次先發後，才被診斷出臀部問題。如果像林賽（Mark Lindsay
）那樣的專家建議作治療，他們就傾向照做，重點是讓王建民回復正常，而不是外
界質疑的技術性下放。
凱許曼說：「有時球員就像寵物，如果他們不能適當地表達自己的狀況，去了解他
們真的發生什麼事，只能想辦法用猜的。」
麗台運動報 2009/5/15
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=67828&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87