MLB／塔克薛拉打擊低迷 凱許曼暗批處理壓力能力不足
記者 陳孟孟／綜合報導
當一名球星進入自由市場，靠著過去豐功偉業以及經紀人操作下，順利與新東家簽
下一份肥約後，表現鐵定會被各界用放大鏡檢視，這樣的狀況在紐約尤其嚴重。洋
基一壘手塔克薛拉（Mark Teixeira）以8年1億8000萬美金天價來到紐約，但打擊
成績卻始終在2成上下遊走，總經理凱許曼（Brian Cashman）也忍不住開砲，暗指
塔克薛拉處理壓力的能力不足。
塔克薛拉在2003年踏上大聯盟舞台就展現明星球員的氣勢，新人球季就繳出26發全
壘打，接下來5年前期間塔克薛拉年年都打出30轟、100分打點以上的驚人成績，加
上兩度拿下一壘金手套的殊榮，攻守俱佳的他，去年首度獲得自由身後，就成為市
場上各隊極欲爭取的一塊大餅。
最後塔克薛拉在老婆大人的鼓勵下，以8年1億8000萬美元（將近台幣60億）的天價
數字加入了洋基，紐約客對這名明星球員的到來無不充滿期待，尤其在看到他春訓
熱身賽期間棒子火燙，可以預期絕對會為球隊帶來正面的幫助。沒想到塔克薛拉慢
熱的老毛病還是無法克服，開季4月期間打擊率持續低迷。
根據洋基過去的經驗，在球隊花大錢買重砲後，似乎剛開始都得不到很好的效用，
在計算開季的32場賽事中，馬丁尼茲（Tino Marinez）僅有2成54打擊率，吉昂比
（Jason Giambi）則為2成85，松井秀喜與薛菲爾德（Gary Sheffield）分別為2成
65及2成70。而今年的塔克薛拉更慘，截至到5月12日（美國時間）為止，打擊率僅
有1成91，在美聯所有超越100個打數的打擊者中，排行倒數第三位。
到底是什麼樣的原因，會讓這些超級明星確定大筆鈔票入袋後，卻頓時失去打擊記
憶，凱許曼表示應該和壓力有很大的關係，「答案其實很簡單，一名球員在拿了全
新的合約以及轉換環境下，勢必要有一些時間作調整，針對塔克薛拉來說，過去的
經驗他確實是位慢熱型的球員」。
似乎聽到高層對自己的過於慢熱頗有微詞，塔克薛拉趕緊沉澱自己，在昨天與藍鳥
的第二場系列賽中敲出2安，打擊率爬升至2成02，今天同樣也有1安的演出。塔克
薛拉指出，現階段最需要的就是趕緊找回打擊手感，幫助球隊贏球，「我們不會在
乎之前輸了幾場球賽，只擔心往後每天的賽事是否能夠把它贏下來」。
NOWnews 今日新聞 2009/05/15
http://www.nownews.com/2009/05/15/732-2451279.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87