【俞聖律╱美國賓州史寬頓報導】
在多倫多客場征戰的洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)昨終於鬆口：「王建民將至少
再投一場復健賽，我們要確定他的伸卡球完全回到水準，才會將他拉回大聯盟。」
建仔下一場先發確定是台灣時間18日凌晨1點，同樣在3A史寬頓洋基隊
(Scranton/Wilkes-Barre Yankees)，對手是印地安人3A哥倫布快艇隊(Columbus
Clippers)。
昨天建仔先到醫院照X光，檢查前晚被強襲球擊中的左小腿，結果無礙，昨天隨3A球
隊的比賽節奏，下午由洋基坦帕農場體能教練威克蘭德(Mike Wickland)繼續帶他進行
強化下盤課程，也預計明天在3A的球場進牛棚練投。
滑球變厲害 觀察伸卡
喬拉第說：「他前晚那場的滑球的確令人印象深刻，但他是個伸卡球投手，觀察的重
點還是伸卡球，我們要確定他的伸卡球能持續穩定保持水準，才會讓他回來。」顯然
地，總經理凱許曼(Brian Cashman)早為建仔設定的復健賽計劃，喬拉第也被說服了
。至於建仔，就像他前晚的態度：「如果他們要我在這邊投，我也只能照辦，這不是
我能夠決定的。」
喬拉第慎重 多看一場
前晚那場面對較佳「選球」能力的3A選手，凱許曼說：「比起在大聯盟那3場，幾乎
看不到被打得很紮實的安打球。」嚴格來說，只有打在建仔腳上那球，算是比較擊中
球心的安打，建仔的投球內容沒什麼問題，喬拉第是要看建仔的伸卡球是否已回復水
準，他說：「他前一場投球，無庸置疑已經好了很多。」
2009.05.15 蘋果日報 http://ppt.cc/QM7C
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.237