建仔回洋基》伸卡球尾勁 教練團要驗收
【聯合報╱記者廖廷儀／紐約報導】
從佛羅里達州坦帕的延長春訓，到賓州史克蘭頓的3A復健賽，王建民終於要回到紐
約洋基球場。
不過，還別高興太早，王建民台北時間今天只是先回到洋基球場練投，要讓總教練
吉拉迪與投手教練艾蘭德驗收近一月來的復健成果。
「王明天會回來，會在這裡練投，算是轉換一下心情吧，」吉拉迪說，「我們想看
到他投伸卡球的穩定度，看他投的怎麼樣，然後再做決定。」
今天本來就是王建民預定的牛棚練投日，而史克蘭頓離紐約的車程大概在兩個半小
時左右，在兩場好表現之後，教練團決定乾脆把王建民叫回紐約，現場觀察他的狀
況。
一般牛棚練投的球數都在30至40球左右，不過，屆時王建民練投球數多寡、或是有
無模擬比賽狀況，仍將視臨場狀況而定。
至於教練團觀察重點，吉拉迪表示，他個人不特別在意球速，主要還是在於王建民
伸卡球穩定性。
「對我來說，球速沒有穩定度與尾勁重要，」吉拉迪說，「我大概得確認一下數據
，不過，我不認為王去年伸卡球的平均球速有超過92 英里，雖然他最快可以投到95
；但我知道他去年的伸卡球有更好的尾勁，也有較好的控制力，而這才是最重要的
。」但吉拉迪強調，這不代表他很快能歸隊，在看到練投成果前，他不願做出任何
假設。
【2009/05/20 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4915453.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.180