球團亮綠燈 復健獲肯定
【俞聖律╱美國賓州史寬頓報導】 2009年05月20日
4月在總經理凱許曼(Brian Cashman)眼中無法「完整表達自己狀況」的建仔，被送
到坦帕基地接受「診斷」，認為自己「沒受傷」的他，投完1場測試比賽後被放進「
傷兵名單」，理由是「兩側臀部肌肉群力量不夠」。長達27天「忍辱負重」的加強
下盤訓練、投1場又1場的「復健賽」，建仔昨總算獲得球團肯定，給了第1個綠燈，
先回洋基隨隊再說！
復健期間建仔努力要找回春訓以來一直沒太多進展的球速，很「用力」的投，但大
聯盟3場的砲轟，說明了太用力反而失去投球的「平衡」，教練團春訓為「保護」他
下的禁跑令，開季發現出狀況，只好把春訓該跑的量濃縮成2-3周就要見效的課程，
建仔邊調整投球，還要多花時間在游泳、跑步上，每天都累壞了。
高層不同調 未來難定案
總經理凱許曼與總教練喬拉第政策上的不同調，讓建仔遲至今日才得以回紐約，但
何時回先發輪值，卻也從未直接從凱許曼口中得知怎麼安排，包括日前投完復健賽
，建仔在休息室等到單日2場的第2戰打完，還是沒能跟凱許曼講到話，這段日子以
來，這段日子球團給予他心理上的支持實在有限。
洋基目前5名先發投手都算穩定，教練團怎麼喬出位子來給他？找回能力與自信的建
仔，只能等長袖善舞的洋基高層去搞定了。
蘋果日報
http://tinyurl.com/pbtdz8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.180