建仔進牛棚 吉拉迪面試
李弘斌／綜合報導
王建民在3A復健賽連續第2場好投，球團仍未對其確切的歸隊時間鬆口。不過總教練
吉拉迪昨天表示，球團今天將讓建仔回洋基球場進行牛棚練投，看看他的沉球控制
能力是否比前天在3A的投球還要出色，再進一步做出決定。
「我們還沒有決定要怎麼做，」吉拉迪說：「我們想先看看他，也跟他說說話，然
後我們會做出決定。」
建仔在坦帕復健強化下半身的肌力之後，於3A的正式復健賽已連續13局沒有失分。
不過在前天對哥倫布快艇的7局無失分投球中，建仔的速球約在88至92哩之間，尚未
完全恢復昔日水準。但吉拉迪也再次強調，他要看的是建仔的沉球穩定性及尾勁，
球速倒是其次。
「對我來說，他的球速沒有沉球的穩定性和尾勁來的重要，」吉拉迪說：「去年他
的沉球很有侵略性，也能夠控制自如。控球和侵略性，這是我要的。」
儘管建仔在3A的兩場先發都沒失分，但數字歸數字，對手畢竟還不是大聯盟的頂級
打者們，吉拉迪認為建仔的沉球還沒有完全恢復昔日的侵略性和穩定性。因此，球
團始終還沒對歸隊鬆口。
然而，自從建仔上月下旬被送到坦帕進行測試及調整後，教練團就沒有機會直接掌
握建仔的狀況，只能遠距掌控。如今歸隊準備都已做足，今天建仔先回到洋基進行
牛棚練投，讓教練團可以直接診斷進行微調，重返大聯盟的時程也有可能明朗化。
建仔的狀況還要評估，不過洋基牛棚已經先有1員大將歸隊，那就是上個月因為右肘
受傷、幾乎是緊跟著建仔進入傷兵名單的設局右投布魯尼。布魯尼在前天史寬頓洋
基對快艇的雙重賽次役主投1局，被擊出兩安失掉1分。布魯尼說他的狀況也許不像
受傷前那麼好，但自認已做好在大聯盟投球的準備。
中國時報 2009.05.20
http://tinyurl.com/o993gb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.180