MLB／吉拉迪仍未決定歸隊日 但期許建仔像麥達克斯
記者陳浚錡／綜合報導
離開將近一個月，王建民終於重新踏上洋基球場，在牛棚進行練
投，教練團相當看重這次練投，總教練吉拉迪（Joe Giradi）、
投手教練艾蘭德（Dave Eiland）及牛棚教練哈奇（Mike Harkey
）也在一旁觀看。今天（台北時間20日）建仔用了50球，吉拉迪
看完之後仍未表明建仔確切歸隊日期，不過期許他像控球大師麥
達克斯一樣，即使速度漸失也能主宰戰局。
自從進入傷兵名單後建仔狀況越來越好，無論是面對菜鳥球員為
主的延長春訓賽，還是接近實戰氣氛的3A賽事，建仔皆能投得出
色。不過吉拉迪還是希望「眼見為憑」，看看建仔真實狀況為何
。一如在小聯盟先發般，建仔伸卡球仍具相當威力，但速度還未
恢復以往水準，吉拉迪表示，速度並不是投手的主要因素。
「有很多投手在失去球速後仍相當成功，」吉拉迪說道，「像麥
達克斯（Greg Maddux）及摩爾（Jamie Moyer），他的投手水準
還是相當高；一個投手構成的主要因素是控球、尾勁及速差，球
速並不是相當需要。」建仔以往球速輒94至96英哩，今年則是下
降至88至92英哩左右，最後一場小聯盟先發，現場所測得建仔最
快球速為92哩。
另外吉拉迪指出，無論休斯（Phil Hughes）表現如何，也不會
影響建仔歸隊的決定，確定建仔回到洋基的事件是獨立的。按照
先發輪值，休斯預定在明天面對金鶯先發。
或許是對建仔有所期許，吉拉迪看完練投之後，表示待與教練團
討論之後才會確定他歸隊日。外界預測，柏奈特（A.J. Burnett
）上一場比賽對雙城投了123球，洋基有可能讓他多休一天，23
日讓建仔上場；另一個說法是看休斯先發狀況而定，若休斯21日
投得差，26日作客遊騎兵時，建仔才會主投。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/05/20/341-2453437.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.137.122.200