記者歐建智／綜合報導
王建民最快在周三（美國時間20日）回到大聯盟！建仔也透露自己很想要回到大聯盟
的渴望，洋基隊總教練吉拉迪表示，王建民讓伸卡球有了生命力，我們需要他這樣的
伸卡球，但王建民回到大聯盟跟休斯是否被下放到小聯盟是兩回事。
建仔季初在大聯盟3場先發都被打爆，隨後被放到小聯盟延長春訓，隨後因臀部肌肉
受傷為由被列為傷兵，留在坦帕進行復健春訓，經歷2場復健賽13局無失分的表現，美
國時間周二回到紐約，賽前在洋基隊的牛棚練投了50球，投出不錯的伸卡球，但球團還
是沒有決定要讓王建民何時回到大聯盟。
對於回到大聯盟，建仔是充滿著渴望，他說：「毫無疑問的，我很肯定我很想回到
這裡。」而王建民被期待可以在周三回到大聯盟。
洋基隊總教練吉拉迪對於建仔在牛棚的練投表現後表示，看起來王建民的在牛棚的
表現，比第2場復健賽影片中的投球還要好，可以把伸卡球投進好球帶中，王建民給了
伸卡球更多的生命，比以前我們所看過，更有生命且可以一直投到好球帶中，因為這
是我們從王建民那裡所需要的東西。
但是否是由休斯的表現來決定王建民歸隊之日？吉拉迪表示，這是兩碼子事，一切都
基於王建民自己的表現，不是因為別人投不好。
2009.05.21 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/21/341-2453863.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.110.241