MLB／戴加多右臀手術將休息10週 最快731前歸隊
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/05/20 15:38)
紐約大都會一壘重砲戴加多（Carlos Delgado）右臀受傷後，今天（台北時間20日）
進行手術，過程相當順利，預計得休息10週左右，按照時間推算，最快在731交易大
限前歸隊。外傳這段期間大都會可能用交易方式來解決戴加多受傷遺缺問題，但總
經理米納亞（Omar Minaya）表示並無此意，這10週期間，將透過輪流防守方式補齊
一壘空缺。
戴加多上月底揮出個人本季第一支三壘打滑壘後感到不適，經過幾天休息及斷斷續
續出賽，狀況仍未好轉，經檢查發現他右邊髖關節有骨刺外，還有關節唇撕裂傷問
題，大都會經過長考決定將他放入傷兵名單，並讓他進行手術。本季目前為止戴加
多打擊率2成98，有4支全壘打及23分打點，OPS為0.914。
自5月起戴加多無法連續出賽期間，球隊表現大起大落，先前還差點在隊史上首次客
場4戰橫掃舊金山巨人，而20日再度輸給道奇之後，陷入3連敗麻煩。戴加多缺陣期
間陣容多變，每天擔任一壘手的人都不同，總教練曼紐（Jerry Manuel）表示，到
這位今年無緣500轟的強打歸隊之前，調度都是如此。
未來10週，大都會將採用塔提斯（Fernando Tatis）、里德（Jeremy Reed）、莫菲
（Daniel Murphy）輪流防守一壘工作，這對於里德及莫菲反應兩極，里德是個全職
外野手，要轉任內野手勢必相當吃力，19日對道奇還發生再見暴傳，葬送比賽勝利；
莫菲聽到這消息可能會很高興，一壘出身的他，本季在左外野出現好幾次烏龍守備，
這些畫面數度出現在搞笑片段中，相當難堪。
戴加多進入DL後謠言四起，數度傳出大都會可能用交易方式來解決空缺問題，而米
納亞表示：「我的確一直在注意球員市場上的動向，但我不會用這個方式來解決這
種短時間的問題。」這場手術幾乎確定戴加多本季無法打出生涯第500支全壘打，他
目前為止共打出473轟，離目標還有27支。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/20/341-2453601.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.204
※ OoyaoO:轉錄至看板 Baseball 05/20 16:11