MLB／凱許曼間接表達讓建仔歸隊 表現比上一場更出色
記者歐建智／綜合報導
王建民在第2場復健賽再有很好的表現，總經理凱許曼沒有直接說出，但
已間接透露要讓王建民回到大聯盟，他說：「王建民面對一支打擊很強
的球隊，這一場比賽的表現比上一場更出色。」由於洋基在18日靠戴蒙
再見全壘打贏球，凱許曼說：「球隊再增加王建民跟布魯尼，對我們是
很重要的事。」
在第2場比賽王建民碰上的哥倫布快艇隊，這是以前王建民在3A待過的球
隊，但現在已經不屬於洋基的小聯盟系統，在這場比賽有大聯盟級的打
者哈夫納（Hafner），比起第一場復健賽的打者是更有強度。
總經理凱許曼親自到比賽現場看球，由於是雙重賽，凱許曼看了王建民完
投7局的比賽，再看另一位傷兵布魯尼的先發表現。他表示，王建民投的
很不錯，尤其哥倫布隊的打擊是比較強的，整體來說他的表現很好。
凱許曼表示，王建民的伸卡球投的沒有比上一場好，但變速球投的更好，
而速度方面則比上一場要減弱一些，但是他卻讓比賽出現很多的滾地球，
因為面對哈夫納這種強打者，不能有失投出現，透過這些投球的過程會顯
現出很多東西。
他說：「你會想看到所有的投球都是維持在相同的水準，但並非每一場都
能如此，但最重要的是，他在3A的兩場比賽的表現是毫無疑問的。」
凱許曼認為，王建民比起受傷之前，已經「真正」在投球，他的球速已經
非常接近，找回了伸卡球且投的很好，他自己也感覺到很好，洋基隊在紐
約贏球，我們也增加王建民與布魯尼兩位身體健康的球員，這對我而來說
，才是最重要的事情。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/05/18/341-2452379.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.55