期待從史寬頓回紐約之路
中視駐紐約特派員龔邦華
雖然不是被下放，但是進入傷兵名單的建仔坦承，心情上很像是那種感覺，站在史
寬頓三A的投手丘上，讓他想起小聯盟時代，事實上建仔沒有在史寬頓待過，因為洋
基三年前才和史寬頓結盟，除了上大聯盟第一年，因為受傷在當時位於俄亥俄州的
3A哥倫布市投過復健賽，這一次是建仔真正成名後來到小聯盟投球，不過在氣氛上
是非常類似的。
小聯盟的比賽有一種獨特魅力。小小的球場座落在一個小山谷中，局與局之間有各
種娛樂性的場邊遊戲，一下子比呼拉圈，一下子是機智問答，一下子是跳繩比賽，
贏家有紀念恤可拿。觀眾多半住在附近，因為最貴票價不過十幾美元，所以很多是
攜家帶眷的，有那種和社區結合的草根性。每當有大投手來比賽時，就會讓球迷特
別興奮與期待。
史寬頓的公關邁可告訴我，通常史寬頓球場觀眾最多的是7月4日美國獨立紀念日，
當天有煙火可以觀賞，可以擠進12000人；再來就是兩年前克萊門斯在這兒投復健賽，
當時慕名前來的有一萬人。通常每天的比賽都在4千人上下，上次因為建仔而多出的
觀眾應該只有數百名，後來播報出來當天觀眾是4554人。
坐在記者室看比賽和在洋基大為不同，這裡的記者們好像朋友一樣，邊看比賽邊聊
天，氣氛是和諧輕鬆的，完全沒有洋基那種忙著做紀錄的正經八百。
對當地記者來說，長期採訪小聯盟最大的樂趣的是看到一個個從農場出身的球員能
躋身大聯盟。以史寬頓為例，因為和洋基合作的歷史有限，目前從這裡出去最有名
的洋基投手就是張伯倫。
比賽進行間，突然聽到一個熟悉的名字─安迪菲利普斯。不就是那個前洋基帥哥一
壘手嗎？我問同業，對呀！就是他。現在在白襪的3A？對呀！同業說。看到曾經在
洋基休息室見過的臉孔，不免有點感觸，不知有多少球員在大小聯盟間載沉載浮，
又不知有多少球員與大聯盟一生無緣。
我想起建仔出頭的時機，也是靠當時投手的傷兵累累，這一行，除了天份與努力之
外，真的還要有點幸運。
你可以說這個環境很現實，但也可以說很公平，有現實下的犧牲者，也就有現實下
的受益者。後來和建仔提到這一點，建仔也說，「其實我真的還蠻幸運的。」從紐
約到坦帕、坦帕回紐約，再從紐約到史寬頓，這一路走來，建仔心情夾雜著苦悶與
無奈；但是有兩年19勝的戰績在那裡，他的位子還是在等著他；不像許多球員，大
聯盟之旅有如曇花一現，不知要等多久，才又春暖花開。
建仔說過，這次進傷兵是他大聯盟以來最大挫折，可以想像建仔有多麼期待從史寬
頓回紐約之路，或許感覺可能失去，這未嘗不是件好事，因為重新獲得一定會更加
珍惜。
中國時報 2009.05.18
http://tinyurl.com/r8v3t6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.51