推 chinigemi:與洋基簽下8年1800萬美元合約??? 一年兩百多萬XDD 05/18 17:32
MLB／塔克薛拉回神 全靠前輩馬丁尼茲提醒
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/05/18 12:56)
去年12月滿懷雄心壯志，與洋基簽下8年1800萬美元合約，誓言要替新東家拿到第27
座世界大賽冠軍的塔克薛拉（Mark Teixeira），開季陷入嚴重低潮，因此他求助於
曾幫助洋基拿下4次總冠軍的前輩馬丁尼茲（Tino Martinez）。塔克薛拉果然具有
慧根，一經指點在昨天（台北時間17日）馬上繳出4支4及4打點的成績，終於拿出他
應有水準。
原本洋基簽下塔克薛拉，就是因為看上他進攻火力不亞於吉昂比，而且遠比吉昂比
年輕，狀況也夠穩定，便決定與他簽下8年合約。沒想到塔克薛拉本季打擊率始終在
兩成左右徘徊，讓紐約客忍不住都要噓他，這樣的表現連總管凱許曼（Brian
Cashman）都忍不住說：「他的抗壓性太差！」
有鑑於此，目前任職凱許曼助理，前洋基一壘重砲馬丁尼茲以前輩身份指點塔克薛
拉，告訴這位29歲好手當他1996年從水手轉至洋基時也碰到類似情形，後來自我反
省及調整之後，的確有找回手感，他說：「我告訴塔克薛拉，要他有信心點，別讓
投手看出你的弱點。」
另外馬丁尼茲也說：「我也告訴他打擊態度要更有攻擊性一點，假如你揮到壞球時
也別太在意，因為那也只不過計了一個好球，別對自己的選球失去自信。」馬丁尼
茲與塔克薛克的心靈交流果然迅速見效，繼前天4支2後，昨天更單場4支4包含1支全
壘打，另外有4分打點，打擊率從2成03爆升至2成38。
雖然18日對雙城第三戰塔克薛拉沒有安打還被三振2次，不過在此之前4場比賽16個
打數擊出9支安打，打擊率高達5成63，長打率更高達9成38，顯示在馬丁尼茲提出建
言之前，塔克薛拉打擊就有復甦跡象，前輩的鼓勵更讓他錦上添花。
馬丁尼茲在1996至2001年間共為洋基貢獻175支全壘打及690分打點，是洋基王朝重
要功臣之一，05年他選擇回到洋基，但該球季只繳出2成41打擊率，17支全壘打及49
分打點，最後在06年開季前宣佈退休，令紐約球迷留下無限回憶。總計馬丁尼茲生
涯2成71打擊率，有339轟及1271分打點。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/18/341-2452461.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.180