建仔75球完投無失分 伸卡到位 12次滾地球出局
【俞聖律╱美國賓州史寬頓報導】 2009年05月19日
在攝氏10度低溫下，王建民在3A第2場復健賽依舊投出夠水準成績，完投7局4安打無
保送無失分1K拿下勝投，只用75球有49球好球，總經理凱許曼(Brian Cashman)2度
觀戰並肯定表示：「王建民聰明的投球內容沒話說，但他的歸隊時間，還要與在紐
約的教練團討論後，才會有結果，目前沒時間表。」
MLB
因為天冷，建仔伸卡球只飆到92哩(約148公里)，不如前場的93哩(約150公里)，但
向下掉的幅度夠犀利，7局的投球，讓印地安人3A哥倫布快艇全場共12次滾地球出局
，被敲4安打中，其中5局吉梅涅茲(Chris Gimenez)的二壘打，是三壘方向穿越的安
打，6局被連敲的2支安打，大聯盟打者海夫納(Travis Hafaer)是斷棒落點內外野間
的德州安打，另1支則是打在投手丘、本壘、三壘間的內野安打，都不是很紮實，還
2次造成打者斷棒，過去像保齡球般渾重的伸卡球威力，的確慢慢找了回來。
自認狀況沒問題了
「重不重？我不是打者我不知道，但我這場的伸卡球，往右打者內角掉的狀況，比
上場還好，這是最大的不同！這場的伸卡球狀況更好了，大部分都能在自己想要的
位置，而且掉的幅度更好。」王建民自評狀況再向前了一些，準備好了？他說：「
我是沒問題了，但決定權不在我！」
前4局只讓對手靠1支安打上壘，但馬上以雙殺解決狀況，等於12上12下，5局一開始
就讓對方站上二壘，沒有像前1場夠犀利的滑球製造三振，卻能連解決3名打者，7局
1出局後連2支安打，也沒讓對方越雷池一步，全場好壞球比幾乎達2比1，建仔說：
「能搶到好球數也是關鍵。」
賽後牛棚再投25球
因為小聯盟昨日2戰，每場只打7局，史寬頓洋基昨天首場比賽在建仔小型完封秀與
該聯盟全壘打王鄧肯(Shelley Duncan)2分砲下， 以3比0贏球，拿下勝投的建仔賽
後馬上到牛棚再投25球，讓昨天用球數達到100球，才結束「復健賽」任務。
美國媒體肯定建仔表現
MLB.com大聯盟官網 Wang better in second outing
王建民第2場出賽漸入佳境
Newsday《新聞每日》 Wang(seven shutout inning), Bruney close
王(7局完封)、布魯尼接近(歸隊時間)了
New York Daily News《每日新聞》 Wang and Bruney look ready to pitch in
王和布魯尼看來已經準備好回大聯盟投球了
The Star-Ledger《紐澤西明星紀事報》
Chien-Ming Wang says he’s ready to return from injury
after four-hit minor-league star
在小聯盟先發投出4安打完封後，王建民說他已準備好回大聯盟了
王建民3A復健賽 v.s 印地安人逐局紀錄
局 用球數 好球 安打 三振 保送 失分 滾地球出局 飛球出場 最快球速
１ 11 8 0 1 0 0 2 0 148
２ 10 6 0 0 0 0 0 3 145
３ 9 6 1 0 0 0 3 0 145
４ 8 6 0 0 0 0 2 1 146
５ 10 8 1 0 0 0 2 1 146
６ 11 7 0 0 0 0 2 1 148
７ 16 8 2 0 0 0 1 2 146
合計 75 49 4 1 0 0 12 8 148
王建民坦帕模擬賽暨3A復健賽投球內容
日期 球數(好球) 最快球速 局數 安打 四壞 三振 責失
5.18 75(49) 148公里 7 4 0 1 0
5.13 82(49) 150公里 6 3 3 6 0
5.7 72(50) 154公里 5 3 0 7 0
5.2 53(34) 150公里 4 0 2 3 0
4.24 91(69) 148公里 7 9 0 11 4
美職昨日戰績
美國聯盟 國家聯盟
洋基 3：2 雙城 道奇 12：5 馬林魚
老虎 11：7 運動家 海盜 11：4 落磯
藍鳥 8：2 白襪 費城人 8：6 國民
光芒 7：5 印地安人 釀酒人 8：2 紅雀
遊騎兵 3：0 天使 太空人 6：5 小熊
皇家 7：4 金鶯 教士 3：1 紅人
水手 3：2 紅襪 巨人 2：0 大都會
蘋果日報
http://tinyurl.com/psjqnf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.180