A-Rod3分砲+沙胖完封 洋基中止5連敗
〔記者倪婉君／綜合報導〕
A-Rod臀傷歸隊的第1天，對著朝他飛來的第1顆98哩（約158公里）速球，就轟出奠
定洋基勝基的3分砲，和投出加入洋基首場完封勝的沙巴西亞，聯手以4：0中止洋基
5連敗。
春訓期間動刀的A-Rod，自去年9月底打完最後一場例行賽後，相隔近8個月再挑戰大
聯盟強度的球路。結果主場球隊金鶯先發投手古斯瑞對A-Rod投出的第1球，就飛行
了114公尺，越過金鶯球場中左外野的大牆。
擔任先發第4棒三壘手的A-Rod，賽前還對基特說：「我會緊張。」等到送回壘上的
戴蒙及提謝拉之後，他有如吃下定心丸地說：「揮了這一棒，其他都交給CC（沙胖
）了。」
隊友搶得3分領先，沙胖投9局只被敲出4支安打、無失分，送出8次三振，他在首局
被敲2支安打後，連續解決之後24名打者中的23個。紐約時報就說：「這才像是沙巴
西亞的初登板。」
但是沙胖稱讚A-Rod的表現，激動地說：「你該看看我們的休息室，大家都很興奮，
士氣都被激發出來了。」人來瘋的右外野手史威瑟也連珠砲似地吐出：「驚人、完
美，像故事書一樣，太了不起了。」
總教練吉拉迪說：「對艾力克斯（指A-Rod）來說，這是很棒的開始，他是個很難取
代的球員。」又說：「我想，他會一直是個很棒的球員。」
A-Rod說：「這就像是作夢一樣，2個月（復健期）真的很長，我看了很多比賽，也
覺得非常沮喪，我現在有回家的感覺，回到屬於我的地方。」雖然接下來兩個打數
被三振，7局上最後1個打數滾地球出局，但A-Rod已證明他的傷勢無礙。
賽後，A-Rod接受電視台訪問，走回休息室時，他不忘拍拍沙胖的肩膀，因為這場比
賽的榮耀不是屬於他個人，而是要跟「家人」共享。
自由時報 2009-5-10
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/10/today-lottery2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.176