MLB／派卓亞鼠蹊部受傷 預計週四歸隊
記者沈廷君／綜合報導 (2009/05/11 17:52)
傷兵已經不計其數的波士頓紅襪，今天再度傳來主將掛傷號的消息。去年球季美聯
MVP派卓亞（Dustin Pedroia），今天與坦帕灣光芒的賽事中因右鼠蹊部不適退場，
賽後總教練法蘭科納（Terry Francona）表示他將短暫休息，經過檢查後若無大礙
，他將在週四（台北時間）重返打線。
派卓亞今天在第四局上場打擊時，揮棒後右側鼠蹊部突感到不適退場，法蘭科納賽
後表示他的右側鼠蹊部有扭傷的情形，並表示派卓亞不會在週三上場，「希望隊醫
的檢查結果是好的，我們預計他在週四歸隊」。而法蘭科納也透露，吉爾（隊醫
Tom Gill）初步診斷後表示派卓亞週四歸隊應該沒問題。
據了解，派卓亞右側鼠蹊部的疼痛已困擾他將近一週，但他對於傷勢仍然相當樂觀
，總教練透露他已多次向球隊表示自己週三可以出賽，不過法蘭科納卻不這麼認為
，「我們必須經過仔細評估後決定，這絕對不能大意」。
畢竟目前紅襪陣中已有太多傷兵，包括尤基里斯（Kevin Youkilis）因左側疼痛錯
過六場賽事、中外野手艾斯伯瑞（Jacoby Ellsbury）因右腿緊繃休戰、「老爹」歐
提茲（David Ortiz）的頸部僵硬也休戰、以及祖魯（J.D. Drew）也同樣因傷在上
週日向球隊告假。
而美聯MVP今天在四局上突然退場，使得教練團必須重整防守陣容，他們臨時調派格
林（Nick Green）從游擊轉戰二壘，游擊位置則由路戈（Julio Lugo）上場頂替。
即使派卓亞受傷、多名主力戰將也不在家，紅襪仍靠著貝伊（Jason Bay）4個打數
敲2安、與1分打點的成績，以及格林3個打數敲2安、1分打點的表現，幫助球隊終場
以4比3險勝光芒，以20勝12敗的戰績佔據美聯東區老二。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/11/341-2449359.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.200