中華職棒／今年若無佳績 蔡仲南：或許是我的最後1年
記者方正東／台北報導 (2009/05/11 17:51)
「我已經過了有失落感的時候了，現在是要積極奮起的時候」，「阿甘」蔡仲南11
日說：「如果今年再拚不起來，或許會是他的最後1年。」
阿甘1999年在首爾亞錦賽與松坂大輔對決一戰成名，2002年以中華職棒史上最高簽
約金600萬元的價碼加入興農牛，並在這一年以14勝9敗、防禦率3.49的成績拿下新
人王；阿甘不止是表現不錯，而且人氣極佳，掀起了一波熱潮。
但阿甘自2004年之後，表現便開始走下坡，2006年之後傷勢日趨嚴重，但他還是帶
傷上陣，結果表現當然不佳，2007年底阿甘動了關節鏡手術，因此去年終於有了好
好休息的機會，結果一整年未在一軍出賽。
阿甘說：「我現在手肘與肩膀還是有傷，是藉由針灸治療，同時加強肌力訓練之後
，過去投一場球賽要休2周至3周，現在大概1周即能恢復，這大概就是1周先發1場的
調整節奏。」
現在阿甘還在二軍積極調整，他表示：「我的球速還不夠，今年各隊補強之後，打
擊實力變得相當強，若沒有準備好即上一軍，恐怕會挨轟。」
因此牛隊領隊劉志昇希望阿甘能在端午節（5月28日）先發，但阿甘說：「我不會心
急，因為還是要等一切都準備好了再上一軍比較好，否則又被打掛，只會讓球迷失
望。」
阿甘過去曾是指標性人物，又是紅極一時的明星球員，現在卻仍在二軍等待復出，
阿甘沒有洩氣，因為他說自己已經度過那一段最低潮的失落期，現在的阿甘是要積
極奮起，「若今年還是沒表現，可能是我的最後1年，因為再這樣下去沒意思了」，
阿甘以此自我激勵，希望今年可以在一軍復出，並投出佳績。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/11/341-2449393.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.200
※ ff6squall:轉錄至看板 Bulls 05/11 18:07