關鍵復健賽 建仔後天3A登板
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】
王建民最關鍵的復健賽將確定是到3A出賽，台北時間本周三上午7時對上白襪3A夏洛
特騎士隊，設定投100球，這是建仔能否在最快時間回到大聯盟的測試戰，洋基總教
練吉拉迪表示，只要建仔表現正常，應該很快就能回到大聯盟。
吉拉迪看重這場比賽的原因，在於這場是有正式紀錄的3A比賽，具有一定程度的強
度，和先前在坦帕以治療調整為主的延長春訓賽，不論性質和強度都不同，儘管建
仔在延長春訓賽兩次先發的狀況都不差，但這場3A才是真正檢測建仔恢復情形的實
戰。
吉拉迪先前未確定建仔的正式復健賽是安排到那個系統和地點比賽，今天洋基隊賽
後確定建仔是到3A史克蘭頓出賽，只要建仔表現符合洋基標準，不排除這場結束後
就將重回大聯盟，如果是情況不如預期，建仔將不排除再多投復健賽。
延長春訓比賽只是治療過程，協助建仔找回投球感覺和節奏，讓洋基找出問題對症
下藥，而且延長春訓賽對手大多是年輕球員或是傷兵，但小聯盟3A比賽有一定的強
度，可以精準檢測出建仔投球恢復的程度，夏洛特騎士隊有不少前大聯盟球員，包
括王建民的前洋基隊友菲利普斯。
建仔若達成投100球目標，內容也符合要求，可望重回大聯盟，剛好洋基從台北時間
16日到25日都在紐約主場比賽，建仔回紐約即可，如果不打亂現有輪值先發順序，
休斯的先發預定日為5月20日對金鶯，有可能就是建仔重返大聯盟的先發首戰。
【2009/05/11 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4898827.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.200