MLB／周三登板面對3A打者 吉拉迪：我等著看建仔表現
記者陳孟孟／綜合報導
台灣球迷引頸期盼的身影就快要重新站上大聯盟投手丘了！王建民確定將在台灣時
間本周三（美國時間5月12日），於小聯盟主投復健賽，若投球內容通過測試，很
快就能回到洋基陣容中，總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，教練團都等著看兩
天後的建仔表現如何。
建仔是在上個月20日，因為髖部屈肌出現受傷、疲弱的現象，洋基因此將他放入15
天傷兵名單，為了幫助建仔的臀部與腳部肌肉變得更加強壯，球團安排先前診治A-
Rod的名醫林塞（Mark Lindsay）開出復健菜單，透過赤腳走草皮、水療等療法後
，慢慢調整建仔的身體狀況。
而從建仔進入傷兵後的兩次先發中，可以發現身體已經要比開季時來得強壯。5月3
日首度在延長春訓中亮相，主投4局共用了52顆球、其中33顆為好球，好壞球比例
維持的相當完美，並投出無安打、無失分的漂亮內容；5月8日第二度登板，整體球
數增加了20顆，主投5局被敲3安、無失分，送出多達7張老K。
從兩次的先發內容中可以明顯看出，建仔的投球已經慢慢回穩，這讓吉拉迪感到相
當振奮，眼見子弟兵的愈來愈進入狀況，本週三安排建仔與3A的小老弟們，一同作
客芝加哥白襪的3A球隊（Charlotte），預計建仔球數會增加至100顆。
由於建仔此次是首度在小聯盟的復健賽中先發，自然遇到的打者會比前兩場在延長
春訓的強度更強，對建仔來說絕對是個重要的關卡，若順利通過測驗，就離球迷想
要看到他站在大聯盟投手丘的日子不遠了。
NOWnews 今日新聞 2009/05/11
http://www.nownews.com/2009/05/11/341-2449105.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 05/11 11:15