記者劉祥航／綜合報導
據《New York Daily News》報導，近來洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）雖然希
望王建民只需在3A投一場復健賽，就可以趕快回大聯盟出賽，不過總經理凱許曼
（Brian Cashman）卻潑冷水，表示他並不這麼樂觀，暗示不會急著要王建民立即歸隊。
王建民之前都一直在坦帕灣延長春訓賽投球，並接受強化臀部力量的物理治療，並沒
有投小聯盟的復健賽。凱許曼認為，要證明王建民已經回到狀態，僅僅1場出賽或許還
不夠。
凱許曼將會飛往史克蘭頓，親自「驗收」王建民的復健成果。他說：「我不認為他在
一場出賽後，就能做好準備。我們會評斷我們所看到的，如果還需要復健賽，我不會
覺得驚訝。」
凱許曼表示，由坦帕灣所獲得的報告，基本上是正面的，不過王建民面對的球員，多
數是愛亂揮棒的低層次球員，這些統計數據參考價值有限。
凱許曼說：「我們很難從延長春訓的低用球數，來判斷情況。他要成為過去的那個王
建民，我們才會讓他重新進入輪值。」
2009.05.12 麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=67757&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.132