MLB／建仔遭強襲球擊中左腳 凱許曼嚇的膽顫心驚
記者陳孟孟／綜合報導 (2009/05/13 17:25)
已經進入15天傷兵名單王建民，今天在3A主投復健賽，但過程可說是讓坐在看台上
的總經理凱許曼（Brain Cashman）膽顫心驚。四局時建仔左腳遭到一記強襲球擊中，
洋基3A投手教練與總教練趕緊上前關心，所幸一切情況並無大礙，建仔持續投到6局
結束。
今天是建仔進入傷兵後第三次先發出賽，面對白襪3A球隊主投6局僅被敲出3支安打、
無失分，並飆出6次三振，共計用了82顆球、其中49顆為好球。凱許曼賽後對於整體
的投球內容相當滿意，並特別指出今天站在投手丘上的建仔充滿自信，滑球也相當
具有威脅性。
但針對建仔四局遭到一記強襲球擊中左腳，凱許曼顯得耿耿於懷，「我們當然相當
關心他的狀況，並且跟相關工作人員持續一局一局的觀察。若他投球動作變得較僵
硬後，那絕對是出問題了，基於保護球員的出發點，我們絕對會安排他退場」。
而建仔在被強襲球擊中後，3A的總教練邁利（Dave Miley）與投手教練艾祖德（
Scott Aldred）隨即上前觀看狀況，建仔在試投了幾顆球後確定無恙，兩位教練才
繼續讓他在投手丘上奮戰。所幸建仔並沒有出現問題，順利完成接下來兩局的投球
工作，並未讓對手越雷池一步。
建仔賽後指出，左腳部份有些酸痛，當賽事進行到後半段時也變得比較緊，但整體
沒有太大的問題。對建仔而言現在他已經沒有辦法再接受任何一次傷勢的出現，近
期的狀況將決定他何時才能重返輪值表，當然洋基方面也期望建仔能夠以完好的狀
態回到大聯盟，為了慎重起見預計明天會安排建仔進行X光的檢測。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/05/13/545-2450446.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.154
※ reideen:轉錄至看板 Baseball 05/13 19:10