王建民小聯盟表現佳 重返大聯盟仍未定
中央社記者黃兆平紐約12日專電
王建民重返大聯盟恐怕得再等等。他今晚代表洋基3A史克蘭頓隊先發，表現不俗，
一旁觀戰的洋基總經理凱許曼感到滿意，但對建仔何時重返大聯盟則略顯保留，表
示要開會後決定。
史克蘭頓（Scranton）隊晚上對上白襪隊3A沙洛特（Charlotte） 騎士隊，這也是
王建民進入傷兵名單、下放春訓延長賽以來第一場正式小聯盟比賽。
為了確實瞭解王建民復健情形，凱許曼特別飛到史克蘭頓觀戰。賽後，他說，比較
之前的表現，顯然王建民下放小聯盟復健已達到一定的效果，「這是正確的方向」。
媒體詢問何時讓建仔重返洋基隊？凱許曼則略顯保留，他說，這需要開會討論。看
起來，建仔在17日的週日還可能會再投一場小聯盟比賽。
凱許曼的態度似乎與昨天的說法一致，僅僅一場出賽就要證明王建民可以重回大聯
盟，還嫌不夠。
王建民本人則認為，今天他投球的品質不錯，伸卡球下沈了，製造不少滾地封殺，
也都能把打者解決；下盤明顯感覺比較平衡、強壯；身體跑得比手快的問題，也獲
得修正。
他說，今天是小聯盟正式第一場比賽，「我已經準備好了，希望儘快返回球隊」，
但若球團要我再投一場，也只能再投一場，要看球團的安排。
王建民晚上先發六局投了82球，其中49個好球，被敲出三支安打，投出三次保送，
有六次三振，沒有丟分，雖然小洋基輸球，但無關勝負。
本球季前三場遭打爆後，王建民4月27日被列入15天傷兵，在坦帕灣延長春訓賽投
球，並接受強化雙臀力量的物理治療。
目前看起來，王建民恐怕還需要在小聯盟再投一場，若繼續保持今晚的表現，屆時
極可能加入先發輪值，與近況不佳的洋基年輕投手休斯對調。
CNA NEWS 中央社即時新聞 2009/05/13
http://0rz.tw/7SFBK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87