６局６Ｋ無失分 建仔：身體準備好了
【俞聖律╱美國賓州史寬頓報導】
王建民昨天踏出重返大聯盟重要一步，在小聯盟3A的史寬頓洋基隊復健賽先發6局
、投82球，只被敲3支一壘打，飆6次三振，另有3保送，無失分，比賽中左小腿脛
骨被強襲球打中，幸無大礙。
MLB
洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)賽前向《紐約每日新聞》暗示建仔可能還會在
3A再投1場才回大聯盟，但經過昨天現場觀戰，賽後他趨向保守地說：「我們這幾
天會逐日觀察，然後我會與建民討論後再做出決定。」
建仔第1局就飆93哩速球，這是他在本季正式比賽的最快球速，前3局只用27球，就
讓對手白襪系統3A夏洛特騎士打者9上9下，有18個好球，飆3K都是伸卡球，第3局
不管讓打者站著不動或揮空的2K，都飆到92、91哩。
小腿脛骨暫時無大礙
第4局建仔一上場忽然找不到好球帶，連投5個壞球，還好被保送的騎士首名打者盜
壘失敗，建仔穩定下來先送出1K，但2出局後，他被3棒克洛格(Josh Kroeger)的強
襲球擊中左小腿，經觀察後，繼續投球，再花2球解決前隊友菲利普斯(Andy
Phillips)。
凱許曼說：「他看起來狀況OK，還可以繼續投，我們就逐局觀察他的狀況，如果有
任何不舒服就立刻讓他休息，重點是要保護他。」建仔說：「打到小腿脛骨的位置
，後來是有點緊，投起來比較伸展不太開，但沒有太大問題。」
伸卡球滑球狀況俱佳
也因為如此，他在4、5兩局用球數都超過20球，也改變了原本要投到100球的計劃
，6局投完共82球就退場，凱許曼說：「那是教練團的決定，會看看建仔睡一覺後
還有沒有不舒服的情況。」但為求保險，建仔會照X光確認骨頭狀況。
6局、3安、3保送、6K無失分、無關勝敗，建仔自認狀況不錯，尤其最後2K都是滑
球的傑作，他說：「伸卡球與前一場一樣，大致有投到想要的位置，滑球狀況不錯
，我不知道速度如何？但整體來說身體已準備好了。」旁人跟他說他投90~93哩，
他自評：「普通水準而已。」
2009年05月14日蘋果日報
http://0rz.tw/CDuL4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87