好投當後盾 歸隊才大聲
李弘斌／特稿
相較於4月中在「連3爆」後，表達「想繼續先發」卻無法如願的情況，建仔這回有
昨天在3A先發6局無失分的好投撐腰，表示想歸隊但也遵照球團決定的說法，令人感
到鏗鏘有力。建仔專注做好自我調整，做好準備，把球拋回給洋基決定，事情變得
格外單純。
建仔於4月中不敵印地安人、開季連3役吞下慘敗之後，曾透過媒體表達不想被跳過
輪值的想法。建仔的意願最後並未被球團接納，因為現實而殘忍的數字擺在眼前，
教練團怎麼能在媒體和球迷的砲轟聲中，讓一個自責分率34.50的投手來面對死敵紅
襪？
職業運動是殘酷的，沒有成績和表現當後盾，建仔的發言說服不了總經理凱許曼等
高層，只能無奈進入傷兵名單。
經過3周的調整，建仔昨天用好投當後盾，儘管發言依舊不慍不火，分貝卻完全不同。
沒錯，3A畢竟還不是大聯盟，但這已經是最接近大聯盟的層級。別忘了，建仔還是
在大聯盟有單季19勝口碑的強投。
相較於之前在延長春訓的幾場非正式復健賽，對手均為1A以下的小聯盟打者，參考
價值不高。建仔此役面對白襪的3A球隊，對手的先發9棒有6人上過大聯盟、在大聯
盟的總出賽數達865場，建仔6局先發僅被擊出3安，絕對是個好消息。
當然，建仔昨天的控球表現尚未達到百分之百，而壘上有人的控球問題，到底是被
強襲球擊中後的偶發事件，還是固定式投球動作或體能仍有瑕疵？若要在3A再投1場
才能釐清，對建仔也未必不是好事。
凱許曼不把話講死，顯示他並不希望建仔倉促復出。而正如此前經紀人張嘉元所言，
球團和建仔都希望做好百分百準備才回大聯盟，不容許再有任何的閃失。建仔未必
要急著下1場就歸隊，重點放在把自己準備好，心態上不要躁進，重返大聯盟自然水
到渠成。
中國時報 2009.05.14
http://tinyurl.com/r7q4uz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.154