記者陳孟孟／綜合報導
王建民昨天在復健賽中表現精采，雖然總管凱許曼（Brain Cashman）在親自到場
觀察後也相當滿意，但仍堅持要建仔再多投至少一場賽事。總教練吉拉迪
（Joe Girardi）指出，洋基最主要希望能看到建仔多投出穩定且水準一致的伸卡球
，預計在下週一（台北時間）將再次登板。
雖然洋基今年首度造訪多倫多挑戰藍鳥失利，但建仔在復健賽的投球內容讓總教練
相當振奮，吉拉迪表示已經接獲到球團轉述，子弟兵的表現確實沒讓他失望。建仔
昨天面對白襪3A球隊主投6局僅被敲出3支安打、無失分，並飆出6次三振，共計用了8
2顆球、其中49顆為好球。
「他（指建仔）昨天投出了一場相當好的球賽」，雖然吉拉迪日前曾表示在復健賽
結束後，教練團會依照投球內容決定何時能回到大聯盟，但在幾經考慮以及凱許曼
的主導下，吉拉迪證實建仔必須再多投至少一場的復健賽。
吉拉迪強調，最大的主因在於洋基想要看到建仔能夠多投出穩定並水準一致的伸
卡球。「昨天他確實投了很棒的滑球，伸卡球也愈來愈好，但高層方面期望他能夠
有更卓越的投球內容，當然期望過去拿手的伸卡球，能夠恢復到以往的威力」。
而建仔預計將在下週一再次主投復健賽，屆時將面對印地安人所屬的3A球隊
（Columbus），當然球隊仍然會以這場賽事的內容繼續做評估。雖然建仔同樣也渴望
能早日回到輪值中，但球團詳細的考量對他而言並非壞事，現在最需要做的就是按照
球隊步伐繼續訓練，並能掌握接下來賽事，相信距離回到洋基陣容的時間指日可待。
2009.05.14 Now news
http://www.nownews.com/2009/05/14/341-2450708.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.237