推 jienan:借轉...謝謝 05/14 09:24
日職》林恩宇：投斷手勝過被釋出
【聯合報╱記者婁靖平／台北-仙台電話採訪】
如果肩膀的痛可以再「少」一點，在日本樂天「殘留組」復健的林恩宇，下月中旬
就能復出。
談到肩膀的「腱板炎」，「小雞」盡是無奈，因為沒有嚴重到要開刀的程度，只能
一直等待。
但他實在沒時間再等了，「到日本是要來爭氣的，不是來休息的，我沒有退路了，
只要能趕快投球，其他都無所謂」。
肩傷還是會痛，但已經有了進展，「之前連日常生活都會痛」，所以小雞決定咬牙
練投，前天，試了25公尺的距離。
「第一次可以投到25公尺的距離，心裡還開心了一下」，3年前的林恩宇，從來沒想
過，25公尺這麼遠。
不要小看短短距離，這是近1個月、每周打兩針換來的。
「固定周二、周五打一針，有時一周要打四針才行，」小雞說：「這種痛苦，外人
是很難體會的。」
有時，他會想，「會不會睡一覺起來，就發現傷好了、不會痛了」，但這個「夢」
，沒有成真過。
林恩宇希望下月中旬就可以復出，「但看現在的進度，似乎沒辦法達成」。
「如果可以不痛，甚至再少痛一點，一定沒有問題，」小雞說：「可是，現在還是
會痛。」
不過林恩宇鐵了心，「就算投到（手）斷，也得出來拚一拚」，他不想就這麼等到
被球團釋出。
【2009/05/14 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/4904228.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.154
※ Seki:轉錄至看板 Baseball 05/14 03:44
※ jienan:轉錄至看板 EYLin_11 05/14 09:24