吉拉迪︰建仔回來日子近了
〔記者鄭又嘉／綜合報導〕
儘管被專欄作家質疑「詐傷」，但洋基決定不讓建仔的復出時程受到任何干擾，依
舊要在下週一復健賽他先發後才做出決定，而總教練吉拉迪則認為，建仔回來的日
子近了。
被指詐傷 洋基否認
ESPN專欄作家史塔克昨天發表評論，認為大聯盟目前充斥著詐傷的球員，只要突然
找不到球感，球團就會隨便幫他找個理由進入傷兵名單，包括王建民的臀部受傷，
裴瑞茲（Oliver Perez）的膝傷，還有威力斯（Dontrelle Willis）的恐慌症，都
是由此而來。
不過，以建仔的例子來看，嚴格說來他並不是以「受傷」的理由進入傷兵名單，「
肌力不足」儘管是個籠統的說法，但也可以看到洋基為了他，特別設計了很多增強
肌力的課程，這表示建仔絕不是狀況不佳這麼簡單。
洋基總經理凱許曼也解釋，建仔的傷勢其實很微妙，是球員自己難以察覺的，但這
個傷卻對投球有極大影響，因此非得透過復健來調整，完全沒有詐傷之嫌。
對於建仔的歸隊時程，洋基總教練吉拉迪認為，建仔下週一還會在3A先發一次，以
他前一戰的表現看來，伸卡球威力已有大幅提升，但是「還可以更好」，吉拉迪說
：「等他投完，我們就會知道他離最佳狀態有多接近，到時候就可以下決定了。」
自由時報 2009-5-16
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/16/today-sp6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.51